Zen assigns Obi to be Shirayuki's bodyguard and thinks back to when Mitsuhide first came to be his attendant.
En raison de la convoitise suscitée par la rumeur de leurs fiançailles, Zen décide d’envoyer Obi auprès de Shirayuki pour quelque temps. Un peu plus tard, un vieux souvenir sera ravivé…
ラジ王子の発言で注目の的となってしまった白雪。そんな白雪を心配するゼンはオビを彼女の護衛につける。そんな中、オビは、ゼンが”王子”じゃなければ良かったのではないかと白雪に問う。それを偶然聞いてしまったゼンは、アトリという少年との過去に思いを馳せるのであった。
Mitsuhide erinnert sich, wie er damals dem jungen Zen zur Seite gestellt wurde. Zen hatte früher einen Freund, Atori, mit dem er sich heimlich traf. Atori gehörte zu den Bogenschützen und die Freundschaft war nicht ganz standesgemäß. Mitsuhide fand heraus, dass Atori zu einer Gruppe Aufständischer gehörte. Es kam zum Kampf, bei dem die Aufständischen getötet wurden, auch Atori.
백설이 젠의 약혼자라고 소문이 나는 바람에 호기심에 기웃거리는 사람들이 늘어났다. 이러한 상황을 마음에 들어 하지 않던 젠. 고민 끝에 며칠 간의 외출을 마치고 성으로 돌아온 오비를 백설의 곁에 붙여두기로 하는데...
Alerta con la atención no deseada Shirayuki recibe debido a su cercanía con él, Zen envía a su ayudante Obi ser su guardia personal. Mientras tanto, Mitsuhide, otro de los sujetos leales de Zen, recuerda la ocasión en que conoció a su Zen cuando era un niño.
Obi diventa guardia del corpo di Shirayuki e le fa una domanda quasi offensiva: "Hai mai desiderato che Zen non fosse un principe?".
