As Shirayuki and Raj continue to explore their relationship, new developments unfold in the hunt for Kazuki in Tanbarun.
タンバルン王国で白雪と過ごす時間の中で、少しずつ王子としての自覚が芽生え始めた様子のラジ王子。
そんなラジ王子の変化を目の当たりにしたロナは、
ユジナを巻き込んで白雪をタンバルン王国へ留まらせようと、画策し始める。
一方、クラリネス王国で白雪を追う鹿月の動きを察知したゼンは、
白雪の身に危険が迫っていると気付き、行動を起こす
Während Shirayuki und Raj ihre Beziehung weiter erforschen, ergeben sich bei der Jagd nach Kazuki in Tanbarun neue Entwicklungen.
젠은 미하야가 카즈키를 만나 얻은 새로운 정보로 그에게 동료가 있으며 백설을 찾아 탄바룬 성으로 향하고 있다는 사실을 알아냈다. 한편 라지는 백설에게 자꾸만 마음이 가고 점점 클라리네스로 돌아갈 날이 가까워져 오자 초조하기만 하다.
Todavía en Tanbarun, Raji y Shirayuki seguir dejando que su relación crezca a medida que pasan cada vez más tiempo juntos, intrigante todos en el castillo y creciente impresionado del cambio repentino de Raji en carácter. Mientras que los hermanos de Raji, Rona y Eugena siguen observando en secreto su relación, casi al mismo tiempo, tanto Raji y Obi están empezando a considerar sus verdaderos sentimientos con respecto a Shirayuki.
Mihaya informe Zen que Kazuki est au courant de la présence de Shirayuki à Tanbarun. De son côté, la jeune fille continue de passer du temps auprès d'un Raji de moins en moins insensible à son égard.
