住民たちの協力で修理を終えたユキオが、右腕を強化した“スノウボール・ランパート”として戦場に復帰！宿敵ヘラクレスとの再戦が始まる。相模にあらゆる攻撃を見切られる鉄男たちは、逆転の一手を探るー！「ミシマ・モール」と「E-RDEの灯〈ヴィエルデ〉」の戦いはクライマックスへ！
A rematch with Hercules begins. The Mishima Mall vs. VIERDE battle reaches its climax!
Começa a revanche contra Hércules. A batalha entre Centro e a VIERDE chega ao auge!
Comienza la revancha con Hércules. ¡La guerra entre el Centro Mishima y VIERDE está por culminar!
Le duel contre Hercule commence ! Le combat Centre Mishima vs VIERDE arrive à son paroxysme !
Die Revanche gegen Hercules beginnt. Der Kampf zwischen Einkaufszentrum und VIERDE erreicht seinen Höhepunkt!
Inizia la rivincita contro Ercole. La battaglia tra il Centro Mishima e VIERDE è al culmine!
