鉄男の純粋な想いに触れ、戦意を喪失していく相模。駆けつけたゆまは自嘲する相模を強く否定し、相模への想いを叫ぶ。そして語られる、大凍結の絶望の中で相模たち「E-RDEの灯〈ヴィエルデ〉」が、過酷な世界を生き延びてきた壮絶な過去。死の吹雪の果てに彼らが見つけたものとは！？
Sagami loses his will to fight. VIERDE's story unfolds their survival during the Big Freeze.
Sagami perde a vontade de lutar, Yuma grita o que sente e a história da VIERDE se revela.
Tetsuo al fin puede mantener una conversación con Sagami, pero los interrumpe algo inesperado.
Sagami renonce. Yuma lui crie son amour. L'histoire de VIERDE et de la Grande Glaciation se dévoile.
Sagami cede. Yuma gli grida il suo amore. La storia dei VIERDE e della Grande Glaciazione è svelata.
