Mina schwärmt von Ryousukes unsichtbarer Fähigkeit und will Quele beweisen, dass Ryousuke der tollste Junge auf der Welt ist. Daraufhin erwachen in Quele neue Gefühle für Ryousuke.
Mina and Quele follow Ryousuke around as he expands his dictionary. Mina's admiration for Ryou is starting to become infectious.
リサラの力になりたい良介は、エナジーの源である「エロ」を極限まで高めるため、いまだかつてないほどに真摯に「エロ」特訓に打ち込む。そんな良介に理解を示し、温かく見守る美菜とキュール。しかし、肝心のリサラは良介の気持ちがわからず苛立ち、ついには家を飛び出して行ってしまう。そして、その先でいきなり刺客の攻撃が！
エナジー不足で苦戦を強いられるリサラは、装束(ディスラード)をはぎ取られて……
Mina e Quele seguem Ryousuke enquanto ele aumenta seu dicionário. A admiração de Mina por Ryou está começando a ficar infecciosa.
Decidido a no obstaculizar Lisara en la batalla, Ryosuke se inicia ejercicios de entrenamiento intenso. Pero se olvida de contar una Lisara descuidado lo que está haciendo.
