Ein neues Mädchen ist auf der Suche nach Freunden auf der Akademie. Auf Sofias Vorschlag hin, gründet Zooey einen Abenteuerclub. Doch warum ist Amber nicht eingeladen?
When Princess Zooey, a new student at Royal Prep, starts a Princess Adventure Club to make friends and invites all the princesses to join except Amber, Sofia helps her realize its not nice to exclude others.
Zoé vient de rejoindre l'Académie Royale et rêve de se faire des amis. Sur les conseils de Sofia, elle cré un club d'aventures. Mais Ambre se voit refuser le droit d'y adhérer...
Sofia stelt voor om met een club te beginnen. Zooey richt de prinsessen-avonturen-club op, maar Amber mag niet meedoen!
転入生のゾーイーが学校に来た。みんなで楽しく話しているところへ、アンバーがやって来て隕石を見せびらかす。プリンセスたちはアンバーの周りに集まり、ゾーイーはひとりぼっちになってしまう。今まで旅暮らしで友達の作り方が分からないというゾーイーに、ソフィアはクラブを造ったらどうかと提案。ゾーイーは「プリンセスの冒険クラブ」を作る。だが最初に会った時のことがひっかかり、アンバーはクラブに入れたくないと言う。
