Sofia findet heraus, dass Prinzessin Lani das Wetter kontrollieren kann. Doch diese Fähigkeit ist nicht ganz ungefährlich, da sich das Wetter nach Lanis Gefühlslage richtet.
Princess Lani controls her kingdom's weather with her moods, but when she loses her temper during a quest, she loses control of her powers. Sofia must teach her to control her temper in order to fulfill her family's legacy.
Sofia découvre que la princesse Lani possède le pouvoir de déchaîner les éléments suivant son humeur...
Sofia komt er achter dat haar vriendin, prinses Lani, met haar vrolijke of boze buien het weer kan beïnvloeden.
ソフィアたちはハカロの「炎の真珠の儀式」に招待された。王の娘であるラニがハカロ山に登り、リーダーとなる力があることを示すために炎の真珠を取ってくるのだ。アカフナと呼ばれる案内役の友達も同行する。ラニにアカフナを頼まれたソフィアは、喜んで引き受けた。ラニの一族は天候を操る力を持っていた。ラニは風を操るが、すぐ感情を爆発させてしまい、ひどい嵐になってしまうことがある。ママヌはそれを利用しようと・・・。 。
