In Mairach ist das Wort des Postenkommandanten Felix Hörtnagel Gesetz. Das hat Kroisleitner noch gut in Erinnerung, denn fünfeinhalb Jahre lang hat er unter Hörtnagel gedient. Jetzt wird Christof Mally, der Schwiegersohn von Hörtnagel, nach einem Disco-Besuch auf offener Straße erstochen aufgefunden. Mally war spielsüchtig. Beim „Beach Club“ wurde er, am Abend vor seinem Tod, in eine Schlägerei mit seinem Freund Nikolaus Brunner verwickelt. Dessen Vater Walter ist sich aber sicher, dass Niki mit dem Mord nichts zu tun hat. Revierinspektor Josef Schratt dagegen, Kroisleitners ehemaliger Kollege, könnte ein Motiv haben. Die Ermittlungen verlangen von Lukas und Nina besonderes Feingefühl – und von Kroisleitner den Mut, sich seiner beruflichen und privaten Vergangenheit zu stellen.