The young boy who stows away aboard a cargo crate, and is found by the Sol Bianca crew. He asks the crew to help him rescue his mother from the planet Tres.
L'équipage de pirates décide de récupérer une de leurs anciennes possessions : le pistolet Flintrock, une vieille arme de l'ère des conquêtes qui va être illégalement vendu aux enchères. Mais quelqu'un d'autre le convoite: La Terra Force avec ses énormes moyens militaires.
