Als Rose in eine Gallerie einbricht, um einen unfassbar wertvollen Smaragd zu stehlen, löst sie die Alarmanlage aus. Sie schnappt sich den Edelstein und flüchtet, doch muss sie ihre Beute an einen sicheren Ort verstecken. Was bietet sich besser an, als die heissen Quellen an der gegenüberliegenden Strassenseite? Als sich die Wogen glätten und Rose den Stein aus den Quellen holen will, muss sie leider mit Entsetzen feststellen, dass die RUC Eliteeinheit dort gerade ein Bad nimmt...
When Rose breaks into a gallery to steal an emerald worth millions she trips the security alarm and is forced to stash it somewhere and what better place to do it than the local hot spring across the road. She takes up a job there to recover it the next day but unfortunately for her the R.U.C.'s elite team, Sylvia, Celica, and Accela, are taking one of their only days off at the same hot spring where the emerald is being hidden. By coincidence, Roy, Miranda, Kasha, Yuto, and Solty are also there.
久々のオフを利用してクアハウスへ遊びに来たソルティ、ロイの一同。
そこには、同じく休日を楽しもうとしているR.U.Cのプロシード達の姿もあった。
また盗賊のローズもやってくるのだが、彼女だけは「ある目的」を達成する使命があった・・・。
Cuando Rose irrumpe en una galería para robar una esmeralda por valor de millones, activa la alarma de seguridad y se ve obligada a guardarla en algún lugar y qué mejor lugar para hacerlo que las aguas termales locales al otro lado de la carretera.
