Rose wohnt immer noch bei Solty und Roy und dieser bringt es einfach nicht fertig, Rose aus der Wohnung zu schmeissen. Rose würde sich auch nicht auf die Strasse setzen lassen, denn sie hat eine Aufgabe zu erfüllen: Ihr älterer Bruder Larry hat Rose drei Tage Zeit gegeben um Solty in einen Dieb zu verwandeln - und sie zu überreden auf ihrer Seite zu kämpfen.
Rose is still living with Solty and Roy at his apartment, with Roy still unable to get rid of her. While there Rose seems to be scouting Solty to join her and her brothers in their bandit acts and determined as she is, she was given three days, by her older brother Larry, to make Solty into a thief. But plans seem to change when Rose sees a familiar face.
「ソルティを私たちの仲間にする！」そう決意したローズに対して、兄のラリーは「３日間」という期限を与えた。 かくして、ローズによるソルティのスカウト大作戦が始まった！！
Rose todavía vive con Solty y Roy en su departamento, y Roy todavía no puede deshacerse de ella. Mientras allí, Rose parece estar explorando a Solty para unirse a ella y a sus hermanos en sus actos de bandidos y determinada como está, su hermano mayor Larry le dio tres días para convertir a Solty en un ladrón.
