En stor handletur setter budsjettet på prøve, mens John sliter med å holde fokus i oppussingskaoset. Og bakgården blir fotballpub.
