異形との戦争に敗れた人間が姿を消した世界で、人間を探して旅をするゴーレムと人間の子供ソマリ。
旅の途中で立ち寄る街の人々は、本来森から出ることのないゴーレムの来訪に驚く。
一方、好奇心旺盛なソマリは新しい街に夢中になり、ゴーレムとはぐれてしまう。
In a world ruled by monsters, a golem takes a human child on a journey in search of her own kind. In a city, the people express surprise at seeing a golem leave its forest, and a curious Somali strays from Golem's side.
Les golems, ces prodigieux gardiens des forêts, maintiennent l'ordre naturel. Tel est l'unique but de leur vie. Or, Somali, une enfant humaine, appellera un de ces golems « papa »…
Ein Golem, der Wächter des Waldes, der über sämtliche Lebewesen wacht, trifft eines Tages auf ein menschliches Kind. Er beschließt, mit dem Kind gemeinsam auf Reisen zu gehen, um es zu anderen Menschen zu bringen. Doch da Menschen als ausgestorben gelten, gestaltet sich die Suche alles andere als einfach.
Um golem e uma criança humana estão em uma jornada para encontrar outros humanos, que se tornaram raros nesse mundo tomando por criaturas de diversas formas.
哥雷姆，是森林的守護者，在森林中度過1000年時光，時間一到就歸於森林。從未質疑過自己的存在意義，直到那個瞬間…邂逅了女孩的哥雷姆踏上了尋找人類的旅途，而這個旅途的終點會在何方呢？
In un mondo governato dai mostri, un golem accompagna una bambina umana in un viaggio alla ricerca di suoi simili. In una città, la gente si sorprende nel vedere un golem lasciare la sua foresta, e una curiosa Somali si allontana per conto suo.
Un golem viaja por el mundo con una niña buscando a los humanos, una raza que ahora se cree extinta tras la guerra con el resto de habitantes del mundo.
이형'과의 전쟁에 패배하여 인간이 자취를 감춘 세계에서 인간을 찾아 여행을 하는 골렘과 인간 소녀 소말리. 여행 도중 들른 마을에서는 숲에서만 생활하는 골렘이 숲 밖으로 나왔다며 다들 놀란다. 한편 호기심 왕성한 소말리는 새로운 마을을 구경하느라 골렘과 떨어지고 마는데...
