Are you my imagination or illusion?
If I could go through the time of the universe from 2019 to 1998, it's all because of you.
Aliases
- 想见你
- Someday or One Day (2019)
黄雨萱永远记得，当王诠胜第一次跟她告白，跟她说他喜欢她，要她当他女朋友的时候，黄雨萱反问了他一个问题，为什么他会喜欢她，那时的王诠胜，就只是带着一切该是如此的笃定微笑，回答她了一句「因为打从我第一眼看到妳的时候，我就知道，我喜欢妳…」黄雨萱，记得很清楚那一天，是2011年的夏末，她升上大学二年级的第一天，那一年的她和他，都是十九岁。 陈韵如永远记得，当李子维第一次跟她开口说话的时候，她坐在唱片行的柜台后，一边顾店，一边准备明年的大学联考，随着旋律，一个人默默地读著书。那一天店內，正在播放的歌曲，是伍佰在1996年所出的专辑爱情的尽头里的第六首歌 「LAST DANCE」。陈韵如记得很清楚，那一天，是1998年的夏天，她的最后一个高中暑假，那一年的她和他， 17岁。 2019年的现在，因为走不出王诠胜离开的思念，黄雨萱试图用一款可以找到世界上另一个自己的APP软体，找到另一个与王诠胜相似的男人，不料在照片中，却看到了另一个长得与自己非常相似的陈韵如… 1998年的过去，陈韵如从昏迷中醒来，在她昏迷的这几天，她做了一个好长好长的梦，梦里的她，名字叫做黄雨萱…
Voilà près de deux ans que Yu-Xuan pleure la disparition de son petit ami Quan-Sheng. Elle tombe alors par hasard sur une photographie prise vingt ans auparavant et sur laquelle deux lycéens ressemblent comme deux gouttes d'eau à Quan-Sheng et elle-même. Yu-Xuan ayant fait le vœu de revoir son petit ami, elle se réveille un jour dans la peau de Yun-Ru, la lycéenne de la photo.
연인 왕취안성의 죽음 후, 상처에서 벗어나지 못한 황위쉬안은 의미 없는 하루를 보내며 살고 있다. 그러던 어느 날, 그녀는 익명의 택배를 받고 그 안에 있는 오래된 카세트 플레이어와 테이프를 발견한다. 카세트 플레이어 속 노래를 들으며 버스를 타고 가던 황위쉬안은 과거로 타임슬립을 하게 되고, 그곳에서 천윈루라는 여고생이 되어 왕취안성과 똑같은 얼굴의 동창생 리쯔웨이를 만난다. 잠에서 깨어나 현실로 돌아온 황위쉬안은 이것이 꿈이 아니라는 사실을 깨닫고 왕취안성과 리쯔웨이의 관계를 알기 위해 다시 타임슬립을 시도하는데…
黃雨萱永遠記得，當王詮勝第一次跟她告白，跟她說他喜歡她，要她當他女朋友的時候，黃雨萱反問了他一個問題，為什麼他會喜歡她，那時的王詮勝，就只是帶著一切該是如此的篤定微笑，回答她了一句「因為打從我第一眼看到妳的時候，我就知道，我喜歡妳…」黃雨萱，記得很清楚那一天，是2011年的夏末，她升上大學二年級的第一天，那一年的她和他，都是十九歲。 陳韻如永遠記得，當李子維第一次跟她開口說話的時候，她坐在唱片行的櫃台後，一邊顧店，一邊準備明年的大學聯考，隨著旋律，一個人默默地讀著書。那一天店內，正在播放的歌曲，是伍佰在1996年所出的專輯愛情的盡頭裡的第六首歌 “LAST DANCE”。陳韻如記得很清楚，那一天，是1998年的夏天，她的最後一個高中暑假，那一年的她和他， 17歲。 2019年的現在，因為走不出王詮勝離開的思念，黃雨萱試圖用一款可以找到世界上另一個自己的APP軟體，找到另一個與王詮勝相似的男人，不料在照片中，卻看到了另一個長得與自己非常相似的陳韻如… 1998年的過去，陳韻如從昏迷中醒來，在她昏迷的這幾天，她做了一個好長好長的夢，夢裡的她，名字叫做黃雨萱…
黃雨萱永遠記得，當王詮勝第一次跟她告白，跟她說他喜歡她，要她當他女朋友的時候，黃雨萱反問了他一個問題，為什麼他會喜歡她，那時的王詮勝，就只是帶著一切該是如此的篤定微笑，回答她了一句「因為打從我第一眼看到妳的時候，我就知道，我喜歡妳…」黃雨萱，記得很清楚那一天，是2011年的夏末，她升上大學二年級的第一天，那一年的她和他，都是十九歲。 陳韻如永遠記得，當李子維第一次跟她開口說話的時候，她坐在唱片行的櫃台後，一邊顧店，一邊準備明年的大學聯考，隨著旋律，一個人默默地讀著書。那一天店內，正在播放的歌曲，是伍佰在1996年所出的專輯愛情的盡頭裡的第六首歌 “LAST DANCE”。陳韻如記得很清楚，那一天，是1998年的夏天，她的最後一個高中暑假，那一年的她和他， 17歲。 2019年的現在，因為走不出王詮勝離開的思念，黃雨萱試圖用一款可以找到世界上另一個自己的APP軟體，找到另一個與王詮勝相似的男人，不料在照片中，卻看到了另一個長得與自己非常相似的陳韻如… 1998年的過去，陳韻如從昏迷中醒來，在她昏迷的這幾天，她做了一個好長好長的夢，夢裡的她，名字叫做黃雨萱…
Хуан Юй Сюань тоскует по любимому человеку, не в силах отпустить наполненное счастьем прошлое. Однажды Хуан Юй Сюань получает плеер и музыкальную кассету. Она засыпает под звуки песни ушедшего столетия и просыпается, чтобы увидеть его - Ван Цюань Шэна, сидящего рядом с ней. Но вскоре проступает понимание: она очнулась в 1998 году в теле школьницы, а рядом с ней в палате школьный друг девушки - Ли Цзы Вэй.
Aliases
