Da sich Laura sicher ist, dass Tom etwas zu verbergen hat, erklärt sich Nico widerwillig bereit, sich an dessen Fersen zu heften. Laura erleidet einen schweren Verrat.
Laura is suspicious that Tom is lying to her, so she enlists Nico to follow him. Also, Laura and Nico go back to Spanish Harbor to investigate how their fates are intertwined.
Nico accepte à contrecœur de suivre Tom parce que Laura est convaincue qu'il cache quelque chose. Laura souffre d'une trahison profonde et dangereuse.
Laura è convinta che Tom stia nascondendo qualcosa e Nico accetta controvoglia di pedinarlo. Laura affronta un tradimento grave e pericoloso.
Nico concorda em seguir Tom quando Laura se convence de que ele esconde algo. Laura precisa lidar com uma traição perigosa.
Laura se convence de que Tom oculta algo y Nico acepta seguirlo a regañadientes. Pronto, ella sabrá lo que es una traición de verdad en primera persona.
Nico concorda em seguir Tom quando Laura se convence de que ele esconde algo. Laura precisa lidar com uma traição perigosa.
Laura, Tom'un bir şey sakladığına ikna olmuştur. Bunun üzerine Nico isteksizce Tom'u takip etmeyi kabul eder. Laura derin ve tehlikeli bir ihanetle uğraşır.
