Jagten på faren til den afdødes barn fortsætter. En hund hjælper uventet efterforskningen på vej, og økonomiske motiver kommer frem i lyset. Politiet må spille med musklerne, så Nadia går undercover på stranden. Imens bliver det gradvist sværere for Dan at bøje sandheden over for familie og venner.
De jacht op de vader van het kind van de overledene gaat verder. Een hond helpt onverwacht bij het onderzoek en financiële motieven komen aan het licht. De politie moet haar spierballen laten zien, dus Nadia gaat undercover op het strand. Ondertussen wordt het steeds moeilijker voor Dan om de waarheid te verdraaien tegenover familie en vrienden.
