Ende der Vorlesung: Sonico ist auf dem Weg zu ihrem Nebenjob. Heute ist sie Model für ein Magazin. Sonico posiert mit großem Einsatz, aber der Kunde möchte, dass Sie noch ein zweites Outfit anprobiert...
Sonico wakes up late and prepares food for her pet cats. She meets people as she rushes towards the college and still ends up late on her class, which her professor praises her intellect but criticizes for her tardiness. After her class, she engages on a photo shoot with a lecherous client. After an array of photos, the client requests Sonico to wear a much more revealing outfit but thanks to the intervention of Mr. Kitamura, Sonico's manager, she does not. After the photo shoot, she helps her grandmother on a bar where a baseball team is their usual patron giving praises on Sonico's growth. After a phone call from her bandmates, she meets up with Suzu, the bassist, and Fuuri, the drummer. They practice a new song that Suzu composed.
Entre la fac, son travail de mannequinat, son groupe de musique et le restaurant de sa grand-mère, la vie de Sonico n’est pas de tout repos. Mais elle se donne à fond, et fait de son mieux quoi qu’il arrive...
大学の講義が終わり、アルバイト先へと向かったすーぱーそに子の本日のお仕事は雑誌グラビア撮影。
水着姿でがんばってポーズを取る彼女に対して、もう少しアピールが欲しいという雑誌担当者から予備の衣装が入った袋を渡される。
期待に胸を膨らませながら袋を開けたそに子が見たものは…。
Sonico despierta tarde y prepara comida para sus gatos domésticos. Ella se encuentra con la gente mientras se precipita hacia la universidad y todavía termina tarde a clase. Sus alabanzas profesor su intelecto, pero critica por su tardanza.
