Friends become foes when Captain Dread's crew questions Sonic's loyalties. Then, a battle on the high seas breaks out over possession of the Shard.
Freunde werden zu Feinden, als Dreads Crew Sonics Treue infrage stellt. Auf hoher See kommt es zum Kampf um das Bruchstück.
Quand l'équipage de La Terreur remet en question la loyauté de Sonic, des amis passent à l'ennemi. Peu après, une bataille pour le fragment éclate en haute mer…
A tripulação do Capitão Terrível questiona a lealdade de Sonic, transformando amigos em inimigos bem no meio da batalha em alto-mar pela posse do Fragmento.
Załoga Postracha kwestionuje intencje Sonica i przyjaciele zmieniają się we wrogów. Później wybucha morska bitwa o odłamek.
A amizade dá lugar à rivalidade quando a tripulação de Terrível questiona a lealdade de Sonic. Uma batalha irrompe em alto-mar para determinar quem fica com o Fragmento.
