While Nine reassembles the Paradox Prism, Shadow and Sonic battle the Council to buy more time — but there's one big surprise they weren't counting on.
Neun setzt das Prisma wieder zusammen und Shadow und Sonic kämpfen gegen das Komitee, um Zeit zu gewinnen. Allerdings haben sie nicht mit einer Überraschung gerechnet.
Tandis que Nine reconstitue le Prisme du Paradoxe, Shadow et Sonic tentent de gagner du temps en affrontant le Conseil, mais une surprise de taille les attend.
Enquanto Nine monta o Prisma do Paradoxo, Shadow e Sonic travam uma batalha feroz contra o Conselho para ganhar tempo. Mal sabem eles que uma grande surpresa está vindo.
Nine odbudowuje Pryzmat Paradoksu, a Shadow i Sonic walczą z Radą, aby zyskać więcej czasu. Czeka ich jednak nieprzyjemna niespodzianka, której nie brali pod uwagę.
Enquanto Nine volta a montar o Prisma do Paradoxo, Shadow e Sonic lutam contra o Conselho para ganhar tempo... mas nem imaginam a surpresa que os espera.
