Der finstere Dr. Eggman will mit Hilfe der Chaos Emeralds seine Macht ausweiten, indem er einen von ihm konstruierten Energieverstärker mit ihrer Energie antreibt. Sonic versucht gemeinsam mit Amy und Tails, ihn mit allen Mitteln davon abzuhalten - doch dabei wird etwas von der ungeheuren Energie des Verstärkers freigesetzt, und Sonic wird in eine andere Galaxie geschleudert ...
At the end of the battle for the Chaos Emeralds with Dr. Robotnik, Sonic crosses time and space and ends up in the human world. He rushes through the highway and is met with the high-speed patrol group S-Team who try to stop him, but he easily outruns them. After the chase, Sonic ends up running through the highway's blockade and falls into a mansion's pool, which he can't swim out from. He is then rescued by a boy named Chris Thorndyke, who lives in the mansion due to his parents being busy with their jobs as a technology business CEO and movie star.
Après l'explosion du générateur de Chaos du docteur Robotnik, Sonic se retrouve dans un monde étrange : celui des humains. Aussitôt, il se fait prendre en chasse par la police.
Il dottor Eggman provoca un'esplosione all'interno del suo edificio con l'ultimo Smeraldo del Caos, trasportando Sonic e gli amici in un mondo abitato da umani.
Sonic og Dr. Eggman sloss om å eie den 7. Kaos-smaragden. Kaos-smaragden er en sagnomsust sten som kan gi sin eier kraft til å styre over hele verden! Sonic's venner Tails, Cream og Cheese støtter ham. Sonic stormer inn i Dr. Eggmans base. I mellomtiden blir alle de 7 Kaos-smaragdene ført sammen, og dette skaper et superstort Kaos, en forstyrrelse i universet, og Sonic og vennene hans blir blåst bort!
Después de una explosión en el laboratorio del Doctor Eggman este; junto con Sonic, Cream, Cheese, Tails, Knuckles y Amy son transportados al mundo de los humanos donde son separados y sonic conoce a Cris cuando es salvado por el al caer en una piscina.
В конце сражения за Chaos Emeralds с доктором Роботником Соник пересекает время и пространство и попадает в человеческий мир. Он мчится по шоссе и сталкивается с высокоскоростной патрульной группой S-Team, которая пытается его остановить, но он легко ускользает от них. После погони Соник прорывается через блокаду на шоссе и падает в бассейн при особняке, из которого не может выбраться — он не умеет плавать. Его спасает мальчик по имени Крис Торндайк, который живёт в этом особняке, потому что его родители заняты: один — генеральный директор технологической компании, другой — кинозвезда.
時空を越えて人間のいる世界にやってきたソニックが高速道路を暴走していると、これを阻止すべく高速パトロールのSチームが出現。チェイスの末、ソニックは高速道路の切れ目から、ある豪邸のプールへと転落した。
