Sonny hosts a “Walk-a-Thon for Books” for kids and gives each of them Tawni’s Extreme Skinny Jeans. When Chad hears of this, he then hosts a “Walk-a-Thon Against Books” and also sells the skinny jeans. Then, all the kids end up suffering from SPS (Skinny Pants Syndrome).
Alors que Sonny organise une marche pour favoriser l'alphabétisation des plus démunis, Chad Dylan Cooper met en place une marche «contre les livres». Tawni, quant à elle, en profite pour fournir ses Jeans moulants à tous les participants.
Sunny reúne a turma toda para organizar uma “Caminhada pelos Livros” e consegue convencer Tawni a doar umas calças da sua linha de “Jeans Colados Irados” para ajudá-la na passeata. Quando Chad fica sabendo disso, ele organiza uma “Caminhada contra os Livros”, também com participantes vestidos com os jeans de Tawni. Assim, todas as crianças começam a sofrer da chamada SCC (“Síndrome das Calças Coladas”).
Sunny hace una marcha por los libros, mientras que Chad tiene una marcha contra los libros, pero luego todo el mundo adquiere el Síndrome del Pantalón Estrecho (SPE) por los vaqueros ajustados extremos de Tawni.
Sonny připravuje charitativní pochod jehož výtěžek půjde na nákup knih pro chudé děti. Zanedlouho se však dozvídá, že Chad pořádá protiknižní pochod, což znamená jediné. Sonny musí mít více účastníků a zve také Tawni, která se pochodu účastní jen za předpokladu, že všichni ostatní účastníci se navlečou do jejich nových ultra tenkých džínů. Zanedlouho však všichni jejich fanoušci začnou trpět S.U.D. - Syndromem úzkých džínů, který způsobuje neprokrvení končetin a následné ochrnutí.
Tawni hat eine neue Jeans auf den Markt gebracht: Tawni Harts extrem enge Jeans. Sie ist sehr schick, aber so eng, dass man kaum reinkommt und die Blutzufuhr an den Beinen abgeschnürt wird.Gleichzeitig organisiert Sonny einen Spendenlauf für Bibliotheken in benachteiligten Vierteln. Um Tawni für diesen Lauf zu gewinnen, überlegt sich Sonny, dass sie, Nico und Grady in Tawnis Jeans am Lauf teilnehmen wollen. Aber dazu kommt es nicht, da kurz vor dem Lauf Tawnis Beine taub werden und sie ins Krankenhaus muss.
