Fun Town

Clayův gang se snaží udržet nad vodou, než budou moci zase naplno rozjet obchod se zbraněmi. Jaxova manželka Wendy se zotavila po porodu a předávkování. Ke drogám jí pomohla tchyně Gemma, která ji nemá ráda. Jaxův syn je v inkubátoru, než zesílí. V Charmingu je pouť, která neskončí nejlépe. Večer nemohou manželé Oswaldovi najít třináctiletou dceru Tristen. Nakonec ji objeví znásilněnou. Její otec Elliott nevěří, že se policii podaří násilníka nalézt, a požádá o pomoc Claye. Ten odmítá Oswaldovu finanční odměnu. Požaduje ale, aby Oswald sám učinil spravedlnosti zadost, až násilníka najdou. Otec souhlasí a gang se dá do pátrání. Jaxova matka Gemma zjistí, že Tristen ví, kdo ji znásilnil. Byl to klaun z poutě. Gang přivede klauna na osamělé místo, a když Oswald nedokáže klaunovi uříznout varlata, udělá to Clay za něj…

Da en ung datter af en af Charmings mest respekterede familier bliver overfaldet og voldtaget under et besøgende tivoli, sætter SAMCRO sig for at finde den skyldige. Imens er en ny sending af våben ankommet fra deres irske forbindelser med en ekstra udgift og Tara's ekskæreste kommer til byen.

Als die Tochter einer prominenten Familie aus Charming während einer Kirmes angegriffen wird, wird die Ergreifung des Täters die oberste Priorität für die Sons. Währenddessen kommt eine neue Waffenlieferung von ihrer IRA Verbindung an. Mit einem zusätzlichen Preis. Taras Ex-Freund kommt in die Stadt.

When a prominent Charming family's young daughter is assaulted at a carnival, SAMCRO races against the authorities to capture the assailant; a new shipment of guns arrives from the group's IRA connection; Tara's ex-boyfriend arrives in Charming.

Sons of Anarchy on pahassa välikädessä, kun pitkäaikainen asetoimittaja, Irlannin tasavaltalaisarmeijan alaryhmä Aito IRA ei suostu kolmen kuukauden taukoon uuden asevaraston rakentamisen ajaksi. Samaan aikaan alkaa jahti, kun Charmingin erään silmäätekevän tytär raiskataan ja pahoinpidellään. Toisaalla Taran entinen poikaystävä palaa kuvioihin.

Lors de la fête foraine à Charming, une adolescente de 13 ans est victime d'un viol. Les Sons of Anarchy ne sont pas prêts à laisser ce crime impuni. Le père demande à Clay de retrouver le coupable. Pendant ce temps, un nouveau chargement d'armes arrive grâce à leurs contacts avec l'IRA...

כאשר בתה של משפחה בולטת בצ'ארמינג מותקפת במהלך הקרנבל, סאם קרואו מתחרים עם הרשויות על תפיסת התוקף. משלוח חדש של נשקים מגיע דרך הקשר עם האירים. בן זוגה לשעבר של טרה מגיע לעיר.

A városba vidámpark költözik, ahol az egyik este folyamán megerőszakolják a város egyik polgárának kislányát. Miután a rendőrség tehetetlenül áll az ügy fölött, az apa megbízza az Anarchia Gyermekeit, hogy kerítsék kézre a tettest. Ám a motorosok is zsákutcába futnak. Egyedül a lány vallomása segíthetne nekik, ám ő nem hajlandó beszélni.

Quando la giovane figlia di una facoltosa famiglia di Charming viene aggredita e violentata, i SAMCRO decidono di catturare l'aggressore prima della polizia. Intanto arriva un nuovo carico di armi dal contatto IRA del gruppo e l'ex fidanzato di Tara arriva a Charming.

Wanneer de jonge dochter van een vooraanstaand gezin in Charming wordt aangerand op de kermis, probeert SAMCRO de dader te pakken voordat de autoriteiten hem vinden. Een nieuwe levering wapens komt aan... met een nieuw prijskaartje.

Gang Sons of Anarchy uczestniczy w lokalnym karnawale. Na festynie pojawia się regionalny biznesman Elliot Oswald, którego córka znika podczas imprezy. Martwa dziewczyna zostaje odnaleziona w lesie. Członkowie gangu angażują się w poszukiwania sprawcy zbrodni. Jednocześnie gang popada w poważne problemy - nie dość że musi odbudować swoje struktury, inni próbują ich zdetronizować, to jeszcze rozpoczyna się śledztwo w sprawie handlu bronią.

У клуба возникают проблемы с МакКиви, ирландским поставщиком оружия, который не намерен давать им время восстановить бизнес, застопорившийся из-за поджога. Тем временем местный богатей Освальд просит банду найти насильника его дочери-подростка, о чем вскоре становится известно и другим заинтересованным в благосклонности бизнесмена людям. За расследование берется помощник шерифа Хейл, в то время как Клэй находит способ использовать ситуацию в свою пользу.

La joven hija de una de las familias más conocidas de Charming sufre una agresión mientras se celebra una feria en la ciudad, y el SAMCRO intenta capturar al agresor antes que las autoridades; llega un nuevo envío de armas de los contactos del IRA, con un precio extra; y el ex novio de Tara llega a Charming.

När en framstående familj i Charming får sin unga dotter överfallen på en karneval tävlar Samcro mot myndigheterna för att fånga gärningsmannen, en ny leverans av vapen kommer från klubbens IRA-anslutning och Tara's ex-pojkvän anländer till Charming.

Quando a jovem filha de uma família importante de Charming é atacada em um parque de diversões, SAMCRO pede às autoridades que capturem o agressor. Enquanto isso, uma nova remessa de armas chega através do IRA – com um preço adicional. O ex-namorado de Tara chega em Charming.