Patch Over

Clay se dozví o agentovi slídícím ve městě a obává se, že je zde kvůli jejich obchodu se zbraněmi. Jelikož Clayův gang Synové anarchie ještě nemá nový sklad, kde by mohli zbraně přechovávat, tak je mají v garáži, kde sídlí opravna aut. Je potřeba najít jiný úkryt. V Nevadě má Ďáblův klan potíže s gangem Mayů a požádají o pomoc spřízněný Clayův gang. Ďábly vede Jury, kterého Jax považuje za strýčka. Všichni ví, že jakmile vjedou na území Nevady, budou pod dohledem Mayů a může dojít k potyčce. Přesto tam Jax s Bobbym jedou. Ďáblův gang by jim na oplátku za podporu mohl pomoci ukrýt zbraně…

Klubben rejser til Nevada for at opbevare deres våben hos en broderklub, "The Devil's Tribe". Men da en rivaliserende klub, "Mayans" truer "The Devil's Tribe", beslutter Clay sig for at gøre klubben til en officiel underafdeling af Sons of Anarchy. Tara's ekskæreste, ATF-agent Kohn begynder sin undersøgelse af SAMCRO.

ATF-Agent Kohn beobachtet nach wie vor aus sicherer Entfernung die Aktivitäten der Sons. Hale hat ihm deutlich gemacht, dass einige der Einwohner von Charming durchaus auf der vorschriftsfeindlichen Linie von Clay sind. Das Problem der Lagerung und Montage der Waffen ist nach wie vor ungelöst, und Jax hat die Idee, einen Motorradclub in Nevada um Hilfe zu bitten.

The club travels to Nevada to store arms with a brother club; when the Mayans pose a threat, Clay decides to "patch-over" the tribe, making them an official charter; Tara's ex, an ATF agent, investigates SAMCRO.

Jax ja Bobby lähtevät Nevadaan auttamaan Devil's Tribe -veljiään Mayojen uhkauksien takia ja saadakseen aseilleen tilapäisvaraston. Mayojen äkättyä jengin aikeet vaivihkainen toiminta ei enää kuitenkaan tule kuuloon. Charmingiin saapunut Taran entinen poikaystävä, agentti Kohn alkaa tuoreeltaan tutkia Sons of Anarchya apulaispoliisipäällikkö Halen avulla.

Comme la lutte avec les Mayans s'intensifie, les Sons of Anarchy décident de s'allier à un autre club, les Tribes. Pendant ce temps, l'ex-petit ami de Tara, Kohn, un agent fédéral, décide d'enquêter sur les Sons. Pour cacher les armes qu'il possède, le club décide de traverser le Nevada pour les stocker...

המועדון נוסע אל נבדה על מנת לאכסן כלי נשק במועדון חבר, אך כשבני המאיה מתחילים להוות איום ממשי, קליי מחליט להשתלט על המועדון ולהפוך אותו לסניף רשמי של "ילדי האנרכיה". בן זוגה לשעבר של טרה הוא סוכן באיי-טי-אף, והוא חוקר את סאם קרואו.

Miután a Maják egyre inkább fenyegetik a Gyermekek érdekeit, Clay úgy dönt, máshol rejti el a fegyvereket. Jax apjának régi cimboráját - aki mellesleg szintén egy motoros klub vezetője - kéri meg, hogy nála rejthessék el az árut. Jury-nak szerintük kapóra jön a segítség, mert a Maják az ő területüket is veszélyeztetik, így ha összeállnak a Gyermekekkel, talán lehet esélyük megvédeni magukat.

I Sons si recano in Nevada per depositare le armi nella sede di un club affiliato; dato che i Mayans iniziano a rappresentare una minaccia, Clay quindi decide di fondere ufficialmente i due club. L'ex di Tara, un agente dell'ATF, inizia ad indagare sui SAMCRO insieme al vice-sceriffo.

De club reist naar Nevada om wapens op te slaan bij de club Devil's Tribe. Wanneer de Mayans een bedreiging vormen, besluit Clay de groep te integreren zodat die officiële bondgenoten van de SOA worden. Tara's ex-vriend Kohn, een agent van het ATF, start een onderzoek naar SAMCRO.

W trakcie podróży do Nevady dochodzi do konfrontacji Sons of Anarchy z przedstawicielami gangu „Majów”. Tymczasem Tig i Juice kradną samochód. W Nevadzie ma miejsce strzelanina, w której zranionych zostaje kilka osób. Agent Kohn jest bezradny wobec wymiany ognia. Sons of Anarchy przejmują Devil's Tribe. W międzyczasie agent Kohn i Hale prowadzą rozmowy o gangu

Появление федерального агента не на шутку тревожит банду, и главной заботой Сынов становится поиск безопасного места для схрона товара, а также пополнение рядов клуба новыми людьми. Подходящим вариантом оказывается старый знакомый байкеров и главарь приграничной дружественной группировки которому самому нужна услуга. Между тем Тара ощущает веяние своего опасного прошлого, а Джемма делает всё, чтобы разузнать о причине ее возвращения.

El club viaja hasta Nevada para guardar sus armas en un club hermano, la Tribu del Diablo; cuando los Mayas se convierten en un peligro, Clay decide "parchear" a La Tribu, convirtiéndola en una rama oficial de Sons of Anarchy; y el ex de Tara, el agente Kohn del ATF, empieza a investigar al SAMCRO.

Klubben reser till Nevada för att lagra vapen med en broderklubb, när Mayans utgöra ett hot, Clay beslutar att slå ihop sin klubb med The Tribe. Taras ex, en ATF agent undersöker Samcro.

O clube viaja para Nevada para guardar as armas em um clube irmão, a Devil’s Tribe. Quando os Mayans representam uma ameaça, Clay decide "remendar" a tribo, dando a ele o título oficial dos SOA. O ex-namorado de Tara, o agente da ATF, Kohn, começa a investigar SAMCRO.