Taras Lügen sind aufgeflogen. Jax lässt sie von West und Juice beobachten, damit sie mit den Kindern nicht die Stadt verlassen kann. In der Zwischenzeit muss er sich um die Befreiung von Clay kümmern, die nun offenbar früher als geplant stattfinden muss. Und als es bei einem Verkaufsgespräch mit dem chinesischen Syndikat um Henry Lin zu einem blutigen Schusswechsel kommt, machen sich die Sons zudem neue Feinde ...
Jax looks to push the club forward but the Irish put another obstacle in his way.
Taran tarkkaan harkittu ja monipolvinen suunnitelma on vihdoin tullut tiensä päähän ja hänelle alkaa valjeta, minkä hinnan hän joutuu juonittelustaan maksamaan. Jax ja kerho puolestaan törmäävät taas uuteen esteeseen, kun irkkujen suunnitelma Clayn vapauttamiseksi kaipaakin yllättäen heidän apuaan.
La vérité éclate. Jax, furieux, fait face à la trahison de sa femme. Il décide de la faire suivre, afin qu'elle ne quitte pas la ville avec ses enfants.
גיילן מאלץ את ג'קס וחברי המועדון לבצע מכירת נשק למשפחת קאקוזה ולמשפחת לין כדי לוודא שיישארו כלקוחות אחרי שילדי האנרכיה יפרשו מעסקי הנשק, העניינים מסתבכים כאשר גיילן מצטרף אליהם.
Jax informa Tara che ha bisogno di allontanarsi di casa per calmarsi e schiarirsi le idee, in modo da evitare impulsivi atti di violenza e decidere il da farsi, tuttavia la avverte che sarà guardata a vista dal Club. Tara si ritrova sola e senza alleati: Wendy ha ripreso a drogarsi, Unser non intende più aiutarla, il suo avvocato è ancora spaventata per la reazione di Jax e Margaret ha deciso di prendersi una vacanza per allontanarsi da tutto e soprattutto da Gemma.
Jax chce, by klub ruszył naprzód, ale Irlandczycy stawiają kolejną przeszkodę na jego drodze.
Jax tenta fazer com que o clube avance, mas os irlandeses colocam um novo obstáculo em seu caminho.
Jax trata de hacer que el club avance, pero los irlandeses ponen un nuevo obstáculo en su camino.
Jax procura levar o clube adiante, mas o Irlandês coloca outro obstáculo no seu caminho.
После того, как Джекс узнает правду, стратегия Тары рассыпается подобно карточному домику, а все свидетели самоустраняются. Загнанная в угол после угроз Джеммы и увиденного в борделе, женщина пытается использовать последний шанс добиться желаемого, но обнаруживает, что опоздала. Между тем, перенос даты суда Клэя заставляет ирландцев поторопить Сынов с заключением новой сделки, а также заручиться помощью клуба в нападении на перевозящий Морроу транспорт. Гэлан проводит показательную расправу над конкурентами ради получения нового покупателя, что заставляет китайцев выдвинуть клубу ультиматум, а Джекса — срочно искать способ вытащить Сынов из переделки, в которую они угодили.
