Moses, ein Handlanger von August Marks, hat Bobby in seiner Gewalt und setzt Jax unter Druck. Doch ehe der seinen Plan, Marks aus dem Weg zu räumen, aufgibt, setzen die Sons alles daran, ihr entführtes und gefoltertes Mitglied zu finden. Zudem findet Jax heraus, dass Jury der Vater des ermordeten Jungen ist – hat er den Club aus Vergeltung an die Chinesen verraten? Im Knast versucht Juice einen Deal mit der Staatsanwältin abzuschließen, der ihn näher an Lin heranbringt.
With the search for a missing member at a standstill, focus shifts to flushing out an internal rat.
Sons selvittää epätoivoisesti Bobbyn olinpaikkaa, sillä Marks asettaa tämän palauttamiselle tiukat ehdot ja aikarajan. Samalla yritetään löytää vasikka, joka kertoi kiinalaisille asekätköstä. Kaiken keskellä kerhon lähimmätkin liittolaiset alkavat hiiltyä, kun toiminta vaikuttaa karkaavan entistä pahemmin käsistä.
Les choses se compliquent pour Jax et son gang : August Marks a enlevé Bobby pour le torturer et bénéficie de renforts militaires importants. Jax accuse le coup mais se voit encouragé et rassuré par Chibs. Le club doit continuer d'avancer ! Ils enquêtent sur la taupe qui a balancé le club à Lin. Les difficultés s'amoncèlent quand Gemma, prévenue d'un incident, se précipite à l'école de ses petits-fils. Ils sont menacés…
Il club è circondato da nemici da ogni lato e i Sons sono alla ricerca disperata di Bobby che purtroppo si trova in pessime acque.
«Сыны Анархии» срочно обдумывают, как выручить своего собрата, попавшего в лапы Августа Маркса. Джекс Теллер терзается чувством вины, но Пыр уговаривает его не отступать от своих целей. Бобби, тем временем, демонстрирует невероятную стойкость под пытками. Жалобы учителей на агрессивное поведение маленького Авеля в школе заставляют Венди и Джемму забеспокоиться. Джекс выясняет, кто выдал китайцам планы клуба, и это известие повергает его в шок. Шустрый пытается заключить сделку со следствием. Август бросает Джексу новый вызов.
La busquedad de uno de los miembros de SAMCRO desaparecido conduce a todos a creer que hay un traidor en el grupo.
A busca de um membro desaparecido está suspeita, então, o foco muda para a captura de um dedo-duro infiltrado.
