Earphones holds a mini concert to commemmorate the release of their debut single, with a small but dedicated turnout. Despite the others being more popular than her, Futaba feels pleased when at least one fan comes a long way to see her. Later, Futaba is called in for a narration job at a TV studio, where she observes the dedicated performance of Machi Yuuji. As Futaba struggles with recording her segment due to not getting the script and video until the last minute, Machi assures her that everyone goes through those troubles, allowing her to give a more relaxed performance.
Request Corner Song:
"You Get To Burning" (from Martian Successor Nadesico)
いよいよイヤホンズのCDが発売となり、初めてのインストアライブが開催される。集客はサッパリで現実に打ちのめされるも、来てくれたお客さんからパワーをもらう3人。しかし、いちご・鈴の2人と比べて、自分はまだまだだと感じる双葉。そんな中、双葉はナレーション現場へ。初めての現場で焦ってしまうも、そこで一緒になった真地勇志さんからの激励を受け――。
Earphones的CD终于发售了，并且在商店里第一次召开迷你演唱会和握手会。但三人并没有被稀少的顾客这一现实打垮，而是从来到的客人中得到了力量。可是，与莓和铃二人相比，双叶觉得自己还是差一步。随后，双叶接到了综艺节目的旁白工作，并且第一次来到现场而感到了焦躁，但受到了一起去的真地勇志先生的激励。
