Jean-Philippe et Alex indiquent aux participants la route à suivre pour se rendre au camp de base. Que ce soit par la voie des airs ou par la voie des eaux, ils découvrent que vraiment tous les chemins mènent à la jungle.
