I Indien brækker Kevins far nakken, da han falder ned i en swimmingpool, der er ved at blive fyldt op. I Grækenland har turisten Helen et møde med det græske sundhedsvæsen, som hun aldrig glemmer. Og så må Charlotte fejre sin 50-års fødselsdag på skadestuen i Alanya.