What Women Want

Lem's cousin, Jack, finds a temporary job for Lem. And hiding his new agenda from Bird is a hard task. While Josephina is away, Teri represents the Joseph vs. Lester case. Bird returns to work at the salon, but all her customers were taken away by the other beauticians. Later, the girls win back half of their father's store, much to Hardy's dismay.

Lem a toujours des difficultés à trouver un emploi et a de plus en plus recours à la criminalité. Il se sent désespéré de ne pouvoir subvenir aux besoins de sa famille. Bird reprend alors le travail mais elle constate qu'en son absence, ses collègues se sont approprié ses fidèles clients. Quant à Teri, elle reprend l'affaire Lester, et triomphe devant la cour de justice.