Thousands of miles away in Berlin, Ryu can't forget the moment everything changed. Later, he makes a tearful confession in a church as someone listens.
A Berlino, lontano migliaia di chilometri, Ryu non riesce a dimenticare il momento in cui tutto è cambiato. Poi fa una confessione straziante in chiesa mentre qualcuno lo ascolta.
Tausende Kilometer entfernt in Berlin lässt Ryu der Moment, der alles veränderte, nicht los. Seine tränenreiche Beichte in einer Kirche wird überhört.
Tusinder af kilometer væk i Berlin kan Ryu ikke glemme det øjeblik, hvor alt ændrede sig. Senere giver han en tårevædet tilståelse i en kirke.
A milhares de quilómetros, em Berlim, Ryu não consegue esquecer o momento em que tudo mudou. Mais tarde, confessa-se numa igreja, em lágrimas, enquanto alguém o ouve.
Em Berlim, Ryu não consegue se esquecer do momento em que tudo mudou. Até que, um dia, ele faz uma confissão em uma igreja, e alguém ouve.
Maintenant à Berlin, Ryu ne peut oublier le moment où tout a basculé, à des milliers de kilomètres de là. Plus tard, il entre dans une église et se confesse à un auditeur attentif.
