The advent of new weight loss drugs have a huge impact on everyone in South Park. When Cartman is denied access to the life-changing medicine, the kids jump into action.
A chegada de novas drogas para a perda de peso causam um tremendo impacto em todos em South Park. Quando Cartman não recebe acesso ao novo remédio que mudaria sua vida, as crianças entram em ação.
Der Beliebtheitsanstieg neuer Medikamente gegen Übergewicht hat große Auswirkungen auf jeden in South Park. Als Cartman der Zugriff zu dieser lebensverändernden Medizin verwehrt wird, treten die Jungs in Aktion.
La llegada de nuevos medicamentos para bajar de peso tiene un gran impacto en todos los habitantes de South Park. Cuando a Cartman se le niega el acceso a la medicina que le cambiará la vida, los niños entran en acción.
I ragazzi entrano in azione quando a Cartman viene negato l'accesso ai nuovi farmaci per la perdita di peso che conquistano South Park.
Появление нового средства для похудения вызывает волнение в Южном Парке. Однако, когда Картману отказывают в доступе к препарату, дети решают вмешаться. После этого главные герои также решают взяться за улучшение американской системы здравоохранения, однако оказывается, что у препаратов есть жёсткие побочные эффекты.
La démocratisation de nouveaux médicaments anti-obésité fait des émules à South Park. Quand Cartman se voit refuser l'accès au traitement qui pourrait changer sa vie, ses amis passent à l'action.
Az új fogyókúrás gyógyszerek megjelenése nagy hatással van mindenkire South Parkban. Amikor Cartman nem jut hozzá az életet megváltoztató gyógyszerhez, a srácok akcióba lendülnek.
Uusista laihdutuslääkkeistä tulee South Parkissa erittäin suosittuja, mutta kun Cartmanilta evätään mahdollisuus saada elämää muuttavaa lääkettä, hän ja hänen ystävänsä ryhtyvät toimiin.
W South Parku zyskują popularność nowe preparaty odchudzające, ale gdy Cartman nie otrzymuje zgody na skorzystanie z tej zmieniającej życie substancji, wraz z przyjaciółmi przystępuje do działań.
