Weight Gain 4000

Pan Garrison začne hodinu s oznámením, že jedno děcko ze South Parku vyhrálo národní slohovou soutěž. Každý je šokován tím, že vítězem je právě Cartman, který si už ani nepamatuje, o čem psal.

Stans Onkel Jimbo und dessen Kriegskamerad Ned laden Stan und seine Freunde zu einem Campingausflug ein. Kaum in den Bergen angekommen drückt Jimbo den Kinder ein Gewehr in die Hand und zeigt ihnen wie man jagt. Auf der Pirsch geben Jimbo und Ned den Kinder Tips und erzählen ihnen, auf was man besonders achten muss damit man keine Probleme mit dem Jagdgesetz bekommt. Nun endlich darf auch Stan ein Tier abschiessen. Ein kleines Häschen sitzt vor seiner Flinte und er müsste nur noch abdrücken, da bekommt er aber Mitleid mit dem Tier und lässt es springen. Jimbo ist von seinem Neffen enttäuscht und nimmt am nächsten Morgen lieber Kenny zum Angeln mit. Währenddeseen braut sich Unheil zusammen: Ganz in der Nähe der Camper droht ein Vulkan auszubrechen. Ganz South Park versucht nun verzweifelt die ahnungslosen Kinder und ihre Begleitung zu suchen, und dann taucht auch noch ein seltsames Monster namens Scuzzlebutt auf.

Mr. Garrison starts the day off with a special announcement; one of South Park's own has won a national essay contest. Everyone is shocked to learn that the winner is Cartman, who doesn't even remember what he wrote about.

Cartman voittaa kansallisen kirjoituskilpailun, vaikka ei edes muista mistä kirjoitti. Wendy on pettynyt ja uskoo hänen huijanneen. Kathie Lee Gifford saapuu kaupunkiin palkinnon kanssa. Cartman yrittää kohentaa ulkonäköään painonlisäysvalmisteella. Herra Garrisonilla on kana kynittävänä Kathie Leen kanssa.

Cartman essaye de se muscler en prenant du Muscle Plus 4000. Mr Garrison essaye d'assassiner Kathie Lee Gifford.

Mr. Garrison egy különleges bejelentéssel kezdi a napot; egy South Park-beli diák megnyert egy országos esszéversenyt. Mindeki megdöbben, mikor kiderül, hogy a nyertes nem más, mint Cartman, aki még arra sem emlékszik, miről írt egyáltalán.

Jimbo, lo zio di Stan, porta i ragazzi a fare una gita di caccia in montagna, proprio quando un vulcano sta per eruttare lava sull'intera cittadina di South Park.

Cartman ganha um concurso nacional de ensaios, plagiando "Walden ou a Vida nos Bosques", de Thoreau, e é entrevistado na TV por Kathie Lee Gifford.

Картмэн побеждает в конкурсе на лучшее эссе и теперь пытается стать "здоровее" перед выступлением по телевиденью. Мистер Гаррисон хочет отомстить Кети Ли Гиффорд (Kathee Lee Gifford), которая приезжает в город, чтобы публично поздравить Эрика. В то же время Венди пытается доказать, что Картмен нечестно выиграл конкурс.

Cartman gana un premio al mejor ensayo sobre el medio ambiente y Kathy Lee Gifford va a South Park para darle el trofeo pero la ceremonia será interrumpida cuando el señor Garrison intenta matar a Kathy Lee Gifford. Kenny muere cuando es catapultado al aire y es disparado por el señor Garrison aunque éste no acertará el disparo.

Mr. Garrison begint de dag met een speciale aankondiging; een van South Park's heeft een nationale essaywedstrijd gewonnen. Iedereen is geschokt om te horen dat de winnaar Cartman is, die zelfs niet meer weet waar hij over schreef.

Cartman vinder en essaykonkurrence i skolen ved at snyde. I mellemtiden planlægger Mr. Garrison at dræbe Kathy Lee Gifford, som skal overrække præmien.

Cartman vinner en uppsatstävling genom att fuska. Mr Garrison planerar att döda Kathy Lee Gifford som ska presentera prisutdelningen.

O Sr. Garrison começa o dia com um anúncio especial: um dos meninos de South Park ganhou um concurso nacional de redação. Todo mundo fica chocado ao saber que o vencedor é Cartman, que nem sequer se lembra do que tinha escrito.