The Red Badge of Gayness

V South Parku se odehrává sehrání války Severu proti Jihu, sponzorem je Jagerminz S'Morova chucená kořalka. Vše se vymkne kontrole, když Cartman přesvědčí opilý dav k výbojům mimo město, snažíc se tak vyhrát sázku se Stanem a Kylem.

Jedes Jahr wird von der Bevölkerung South Parks ein großes Schauspiel veranstaltet in dem die Schlacht am Tamarack Hill aus dem amerikanischen Bürgerkrieg nachgestellt wird. Cartman ist auf Seite des Südens, Stan, Kyle und Kenny für den Norden. Der Geschichte nach sollte der Norden gewinnen, doch Cartman hat gewettet daß er es schaffen wird den Süden siegreich aus der Schlacht zu führen, ansonsten würde er für einen Monat Stan und Kyles Sklave sein. Als General verkleidet und unterstützt durch den von einem Sponsor ausgeschenkten Schnaps überredet er Jimbo und die anderen dazu alles zu geben um dieses Jahr zu gewinnen. Doch das ist erst der Anfang! Cartman zieht mit dem immer größer werdenden betrunkenen Mob durch das ganze Land um schließlich vor'm weißen Haus zu stehen und von Bill Clinton zu verlangen eine Urkunde zu unterschreiben, die den Süden zum Sieger des Bürgerkrieges erklärt. Stan und Kyle wollen das mit Hilfe von Opa Marsh verhindern.

South Park's Civil War reenactment, sponsored by "Jagerminz S'More Flavored Schnapps," gets out of hand. Cartman persuades the drunken lot to defeat the northerners so that he can win a bet with Kyle and Stan that will make them his slaves for one month.

Kaupungissa näytellään sisällisotaa ja Cartman on vakuuttunut etelän voitosta. Hän lyö vetoa Kylen ja Stanin kanssa. Häviäjä joutuu olemaan voittajan orjana kuukauden ajan. Taistelu karkaa kuitenkin käsistä, kun Cartman saa juopuneet sotilaat voittamaan eri osavaltioissa.

Reconstitution de la bataille du mont Tamarack pendant la Guerre de Sécession. Marvin Marsh, grand père de Stan, dirige la reconstitution...

South Parkban nagyszabású rendezvénnyel idézik fel az amerikai polgárháborút, de a részeg felnőttek miatt hamarosan elszabadulnak az indulatok…

A South Park si tiene una rievocazione della guerra civile americana; Cartman, però, allo scopo di vincere un'assurda scommessa con Stan e Kyle, con l'aiuto della birra "Schnapps Sì Ancora", convince gli uomini della città a trasformare l'innocua rievocazione in una scalcinata rivincita della guerra civile.

A reencenação da Guerra Civil em South Park sai de controle. Cartman convence o lote bêbado a combater os do norte, para que ele possa ganhar uma aposta com Kyle e Stan, fazendo-os de escravos por um mês.

В Южном парке проходит театрализованное представление на тему гражданской войны между Севером и Югом. Картмэн играет за южан и ему не нравится, что он должен проиграть. Он даже спорит со Стэном и Кайлом, что он сделает так, чтобы южане выиграли. Если Картмэн выиграет пари, то пацаны будут его рабами на один месяц, поэтому Эрик старается изо всех сил. Используя всё свое красноречие и большие запасы шнапса, Картмэн ведет южан к победе не только в Южном парке, но и чуть-ли не по всей стране. И только знание истории дедушкой Стэна помогло Кайлу и Стэну разрулить ситуацию в выгодную для них сторону...

Durante una recreación sobre la guerra civil americana, Cartman (como el General Lee) lidera al ejército de los confederados para atacar a los guerreros de la Unión al otro lado de América

South Park's Civil War re-enactment, gesponsord door "Jagerminz S'More Flavoured Schnapps" loopt uit de hand. Cartman overtuigt het dronken lot om de noorderlingen te verslaan, zodat hij een weddenschap kan winnen met Kyle en Stan die hen een maand lang tot zijn slaven zullen maken.

W mieście odgrywana jest bitwa z wojny secesyjnej.