Towelie

Kluci dostanou novou herní konzoli a v nejbližších dnech chtějí jenom pařit. Náhle ale objevují Ručníčka, vládní tajemství, geneticky upravený ručník se speciální schopností zhulit se. Vláda ukradne klukům jejich Game Sphere a požadují za navrácení právě Ručníčka.

Stan bekommt die fantastische neue Spielekonsole Gamesphere gekauft und von nun an sitzen er und seine drei Freunde in jeder freien Minute davor. Doch dann wird ihnen ihr ein und alles geklaut- steckt das Militär dahinter? Oder doch diese seltsamen Wissenschaftler die ein sprechendes Handtuch entwickelt haben? Wie auch immer, beide Gruppen sind hinter dem Handtuch Towelie her und wollen daß die Jungs es ihnen bringen. Die finden es zwar ziemlich schnell, aber sie wissen bald nicht mehr wer Freund und wer Feind ist, und- was noch wichtiger ist- wer ihre Spielekonsole hat. Daß Towelie die ganze Zeit high ist macht ihre Mission die Wahrheit hinter der offensichtlichen Regierungsverschwörung herrauszufinden nicht gerade leichter.

The boys get a new video game system and their plans for the next 38 hours is to play it! Untill they discover Towelie, a government secret, genetically engineered towel that gets his special powers from gettin' high. When the government steals Stan's new Game Sphere the boys will stop at nothing to get it back. Losing precious gaming time they find Towelie and begin the struggle of the century.

Pojat saavat uuden pelikonsolin ja aikovat pelata sillä koko viikonlopun. Hallituksen kehittämä, geneettisesti muokattu Pyyheliina ilmestyy kuitenkin paikalle ja sotkee suunnitelmat. Hallitus saa tietää salaisuuden selviämisestä ja varastaa pelikonsolin. Pojat ovat valmiita tekemään kaikkensa saadakseen sen takaisin.

A peine les enfants ont-ils obtenu leur console Gamesphère qu'on leur enlève. Ils doivent livrer une serviette intelligente fumant des pétards a une organisation militaire. Seulement les gamins se retrouvent embrouillés dans une histoire complètement abracadabrantesque...

Hogy visszakapják a játékprogramjukat, a fiúknak át kell adniuk Törcsit, a laboratóriumban kifejlesztett intelligens törülközőt a kormánynak.

Mentre i ragazzi sono a casa di Stan, Cartman trova un tampone usato di Sharon Marsh, ma egli crede che sia un feto abortito. Estremamente imbarazzata, Sharon decide di comprare ai ragazzi una nuovissima console di videogiochi, l'Okama Gamesphere, in modo che non parlassero più di quello che Eric ha trovato.

Os meninos ganham um novo videogame e seus planos para as próximas 36 horas é jogá-lo. Até que eles descobrem Towelie, uma toalha geneticamente modificada e secreta do governo, que fica com poderes especiais ao ficar chapado. Quando o governo rouba o novo Game Sphere de Stan, nada impedirá os meninos de consegui-lo de volta. Perdendo um tempo precioso de jogo, eles encontram Towelie e começam a batalha do século.

Пацаны добыли себе новую игровую приставку Гейм Сферу и готовы играться в неё часами. Неожиданно, во время игр к пацанам заходит инновационное полотенце по имени Полотенчик, которое всегда готово дать совет и предложить косячок для раскурки. Но детей, кроме игр ничего не интересует. В городе появились незнакомцы, интересующиеся говорящими полотенцами. Когда дети обмолвились, что они встречали Полотенчика, то незнакомцы стали проявлять повышенный интерес к ним. Дошло до того, что у пацанов украли игровую приставку! Дети решают вернуть её во что бы то ни стало. Однако в этом им противостоят правительство и корпорация TYNACORP, а также под ногами периодически мешается Полотенчик...

Con el fin de conseguir su consola de videojuegos de nuevo, los niños deben traer una toalla de animación. Toallín resulta ser un adicto a las drogas.

Door mevrouw Marsh te chanteren, krijgen de jongens een nieuw videospelletje.

W wyniku rządowych eksperymentów powstaje żywy ręcznik uzależniony od marihuany.