I'm A Little Bit Country

Aby kluci mohli vypadnout ze školy, přidávají se k protiválečné demonstraci. Pan Garrison je hodlá poučit a dá jim za úkol vypracovat slohovku na téma Otcové zakladatelé. Cartman tvrdí, že studovat je na devítiletého chlapce moc a rozhodne se úkol vyřešit po svém.

Auch in South Park kommt es während des Irakkriegs zu Anti-Kriegs-Demonstrationen, was die patriotischen Bürger des Städtchens natürlich nicht gut heißen können. Stan, Kyle und Kenny geraten zwischen die Frontan, als sie ohne zu wissen um was es eigentlich geht an einer Demo teilnehmen, um nicht zur Schule zu müssen. Unterdessen versucht Cartman, einen "Flashback" zu bekommen. Er soll nämlich herausfinden, was wohl Thomas Jefferson und die anderen Gründungsväter der USA zum Thema Kriegseinsatz sagen würden.

After participating in a walk-out against the war in Iraq, Mr. Garrison tells the boys they have to write a report on the founding fathers. Cartman decides he's going to figure out a way to flashback to the past and learn all about history first hand.

Garrison ja oppilaat protestoivat Irakin sotaa vastaan kävelemällä ulos koulusta. Garrison antaa oppilaille tehtäväksi tutkia vuotta 1776 ja Amerikan perustajia. Cartman yrittää päästä siirtymään ajassa taaksepäin Tivo:n avulla.

Les enfants sont punis par Mr Garrison pour avoir dit à la télévision qu'ils ne connaissaient pas les pères fondateurs et doivent faire un exposé sur ce qu'auraient pensés les pères fondateurs de la guerre en Irak. La ville est divisée par les opinions sur le sujet.

A városban verekedés tör ki az iraki háború hívei és ellenzői közt. Ezalatt Cartman visszautazik az időben 1776-ba, hogy megismerje a gyarmati idők világát.

Mentre gli adulti di South Park sono divisi tra chi è favorevole e chi no alla guerra d'Iraq, gli alunni devono fare una ricerca sui padri fondatori, che Cartman compie a modo suo, facendosi folgorare da un videoregistratore con registrati vari documentari sul tema di The History Channel, finendo così in coma e facendo un sogno in cui si ritrova in mezzo ai padri fondatori nel 1776.

Para sair da escola, os meninos se juntam a um prostesto contra as guerras. Mr. Garrison decide dar-lhes uma lição, mandando-os fazer um ensaio crítico sobre os fundadores do país. Cartman (sendo o preguiçoso que é) diz que estudar é algo muito difícil de se lidar para um menino de 9 anos e decide bolar um plano para escapar da lição.

Чтобы сбежать из школы, дети подряжаются на участие в антивоенной демонстрации. Однако, они даже не знают против чего протестуют и мистер Гаррисон, желая обучить их, даёт им задание написать эссе об отцах-основателях США. Пацаны старательно пишут эссе, но Картмэну лениво это делать. Он решает пойти другим путём. С помощью большого камня и электрошока он пытается вызвать в своей голове воспоминания о периоде зарождения США как государства. К удивлению, после нескольких попыток, у него это получается!

Los chicos participan en una protesta anti-guerra solo para poder salir antes de la escuela y gracias a eso tienen que hacer un informe sobre los padres de la patria. Mientras tanto, South Park está dividido en dos grupos: los que están a favor de la guerra y los que no lo están.

Als de jongens meedoen aan een oorlogsdemonstratie om een dag school te missen, komen ze terecht tussen twee strijdende kampen.

Chłopcy muszą napisać esej o założycielach Stanów Zjednoczonych, więc Cartman postanawia przenieść się w czasie, żeby sprawdzić, jak naprawdę wyglądało podpisanie deklaracji niepodległości. Jednocześnie w South Parku trwa spór między zwolennikami a przeciwnikami wojny w Iraku.