The Death of Eric Cartman

Cartman to už přežene a všichni se rozhodnou se s ním nebavit a ignorovat ho. To si Cartman vyloží po svém a má za to, že zemřel a jako duch bloudí po světě a musí odčinit své hříchy. S tím mu může pomoci jenom Butters, který má zvláštní "schopnost" komunikovat s mrtvými.

Die Kinder beschließen, Cartman zu ignorieren, weil er in letzter Zeit besonders unerträglich war. Er missversteht die Situation und denkt, sie würden ihn nicht sehen oder hören. Das kann nur eins bedeuten: er ist tot! Der einzige mit dem er kommunizieren kann ist anscheinend Butters, der total verschreckt ist, als Cartman ihm sagt, dass er ein Geist sei. Trotzdem hat er Mitleid und hilft ihm, denn es muss ja einen Grund geben, warum seine Seele keinen Frieden findet. Cartman und Butters machen sich daran, Cartmans Fehler der Vergangenheit wieder gut zu machen.

Butters is freaked out when he thinks he can communicate with the dead. Although his parents have made it clear to him there are no such things as ghosts, Butters is sure one is haunting him. Butters knows he has to give up his ghost pal or be put into a mental institution.

Cartman huijaa kavereitaan kantamaan ostoksia ja syö sillä välin kanavartaista kuoren pois. Muut pettyvät ja yllyttävät koululaisia olemaan puhumatta Cartmanille. Cartman alka kuvitella, että hän on kuollut, vaeltava sielu. Hän saa tämän uskoteltua Buttersille, joka pelästyy pahan kerran. Cartman haluaa kertoa rakkailleen tunteistaan Buttersin kautta päästäkseen taivaaseen.

Les enfants se mettent d’accord pour ignorer Cartman, et ce dernier croit qu’il est mort. Butters qui n’est pas au courant de la supercherie, devient le médium de Cartman.

Cartmant az egyik legújabb húzása miatt a többiek levegőnek nézik. Ő azt hiszi, meghalt és a lelke a Földön ragadt. Szerinte csupán Butters segíthet neki a mennybe jutni…

Cartman ha superato davvero ogni limite con i suoi amici, tanto che i ragazzi decidono di far finta che non esista. Cartman però fraintende il loro comportamento e pensa che gli amici non possano né vederlo, né sentirlo perché è in realtà morto.

Quando os seus amigos começam a ignorá-lo, Cartman convence-se de que é um fantasma e começa a fazer boas ações para ir parar ao Céu.

Эрик уверен что он умер: объелся и умер. Но что он делает на земле грешной, почему он еще не попал в рай и не получил десяток тысяч долларов наличными? Видимо ему нужно исправить свои ошибки. Помочь в этом он просит Баттерса.

Cuando sus amigos empiezan a ignorarlo, Cartman cree que es un fantasma y comienza a realizar las buenas acciones para ir al cielo.

De jongens van South Park zijn de beledigingen van Cartman aan hun adres kotsbeu en ze besluiten hem compleet te negeren. Cartman ziet boven zijn huis een doos met daarin zijn lichaam en trekt daaruit de conclusie dat hij dood is.

Dzieci w South Parku umawiają się ignorować Erica Cartmana, przez co wydaje mu się, że umarł.