Randy a jeho kamarádi mají tradici obléknout se před Halloweenem do čarodejnického oblečení, vystoupit na kopec nad městem a tam se opít a sjet na cracku. Chip Duncan na párty přinese kouzelnickou knihu, kterou koupil v obchodě v Salemu. Po přečtení zaklínadla se změní na skutečnou čarodějnici, začne terorizovat lidi, unášet děti a slibuje, že do Halloweenu budou všichni mrtví. Kyle, Stan, Butters a Kenny vymýšlejí plán, jak se zbavit čarodějnice, aby mohli jít na Halloween koledovat, zatímco Cartman vymýšlí vlastní plán, jak se zbavit Heidi.
Til den årlige halloween-fest kaster en heks en besværgelse, der terroriserer alle i South Park.
Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
At the annual Halloween get together, a witch casts a spell that terrorizes everyone in South Park.
Noita tekee taikojaan vuosittaisessa halloween-tapahtumassa ja terrorisoi kaikkia South Parkissa.
À la réunion annuelle de Halloween, une sorcière lance un sort qui terrorise tout le monde à South Park.
Quando una strega attacca i festeggiamenti annuali di Halloween in città, Cartman sfrutta la situazione per lasciare la fidanzata.
На праздновании хеллоуина одна ведьма бросает заклинание на весь Саус Парк.
Una bruja ataca la celebración anual de Halloween de la ciudad, y Cartman usa este incidente como excusa para romper con su novia.
Op de jaarlijkse Halloween-bijeenkomst spreekt een heks een vloek uit die iedereen in South Park zal terroriseren.
Quando uma bruxa ataca na festa anual do Dia das Bruxas da cidade, Cartman usa o sucedido como pretexto para acabar com a namorada.
Miután az éves Halloween-bulijukon Randy és haverjai együtt isznak és "boszorkányszombatot" tartanak, egyikük tényleg boszorkánnyá változik ésterrorizálni kezdi a várost. Cartman, aki meg akar szabadulni idegesítő barátnőjétől, aki miatt sosem ér oda időben sehova, elhatározza, hogy feláldozza neki a lányt.
Kiedy wiedźma zaczyna sprawiać problemy podczas southparkowego Halloween, Cartman postanawia wykorzystać to na swoją korzyść.
På den årliga Halloweenfesten läser en häxa en trollformel som förpestar livet för alla i South Park.
