Große Aufmerksamkeit richtet sich auf die Arbeit der Ermittler: Eine Popsängerin wurde mit abgetrenntem Kopf am Swimmingpool ihrer Villa gefunden - ihr Bodyguard ist ebenfalls tot. Während sich die Presse auf den Fall stürzt, machen sich Lydia und Josie auf die Suche nach dem Mörder. Der Mann des Opfers, der Schauspieler Billy Stearn, ist unter dringendem Verdacht. Die Scheidung von seiner Frau lief gerade und für eine Filmrolle trainierte er den Kampf mit dem Samurai-Schwert.
While working a celebrity murder, Lydia discovers the pros and cons of being in the spotlight. Meanwhile, six weeks after Nate's murder, Sammy finally returns to street patrol. Elsewhere, John voices his anger over the department's waste of money, man-power, and hours spent guarding the home of a celebrity suspected of murdering his estranged wife from the reporters trying to get a scoop.
Julkkikset ja näiden ympärillä pyörivä sirkus tuovat oman mausteensa poliisityöhön Los Angelesissa. Lydia ja Josie pääsevät kokemaan sen omakohtaisesti, kun suositun näyttelijän vaimo ja henkivartija murhataan raa'asti ja kaksikko määrätään tutkimaan tapausta. Pian tutkinta saa entistä ikävämpiä sävyjä, kun joku vuotaa rikospaikkakuvat lehdille ja Lydia saa syyn niskoilleen. Oman osansa hullunmyllystä saavat myös John ja Ben, jotka määrätään pitämään paparazzit loitolla näyttelijäpariskunnan kodista. Sammy puolestaan siirtyy hetkeksi takaisin järjestyspoliisiin aikeenaan jäljittää Naten tappaja.
Lydia hérite d'un dossier que beaucoup de ses collègues auraient aimé traiter : il s'agit du meurtre d'une célébrité. Lydia doit tout d'abord se défaire de la pression médiatique, ce qui n'est guère facile. Bien malgré elle, elle se retrouve en effet sous le feu des projecteurs. Sa hiérarchie veut des résultats rapides, ce qui augmente le stress qu'elle peut ressentir. Bien loin de toute cette agitation, Sammy part en patrouille et prend le pouls de la ville. Ben et John ont une discussion sur un point de sécurité...
אדאמס, אוצ'ואה וראסל מתמקדים בחקירת מקרה של ידוענית שנרצחה ובעלה הוא החשוד המרכזי. ג'ון מתוסכל מכך שהוטל עליו להעביר את היום בהכוונת התנועה מחוץ לבית הקורבן.
Adams scopre che ci sono conseguenze positive e negative quando si lavora a un caso che fa notizia. Bryant va in pattuglia con Cooper e Sherman, i quali sono frustrati da un incarico alquanto noioso. Prima TV Italia 4 giugno 2011
