In South Central wird eine junge Frau tot und unbekleidet aufgefunden – sie wurde erdrosselt. Lydia und Russell wollen die Frau identifizieren und deshalb ihre DNA untersuchen lassen – doch dafür besteht eine Wartezeit von mindestens zehn Jahren. Die Detectives müssen einen anderen Weg einschlagen, um den Fall aufzuklären … Nate und Sammy suchen unterdessen nach Mercedes – was Sammy noch nicht weiß: Das junge Mädchen ist Nates Tochter. Auch Mercedes kennt die Wahrheit nicht …
Gang Detectives Sammy Bryant and Nate Moretta have their work cut out for them when an unidentified female is found dead in the middle of a Los Angeles alley -- and her body is being used for target practice by gang members. The tension mounts for Nate when his little sister disappears revealing a secret from his past that blindsides Sammy. Elsewhere, Detective Russell Clarke is offended by Lydia's suggestion that he was too personal during a consult with a victim's sister.
Kun kujalta löytyy alaston naisen ruumis, poliisi käynnistää tutkimukset tappajan tuomiseksi oikeuden eteen. Uhrin henkilöllisyys on hämärän peitossa, mutta tinkimättömän yhteistyön ansiosta palaset alkavat loksahdella kohdalleen. Tutkimusten edetessä Lydia saa huomata, etteivät kaikki ole samanarvoisia viranomaisten edessä. Nate puolestaan joutuu kohtaamaan menneisyyden aaveet ja paljastamaan siskolleen kauan varjellun salaisuuden.
Les inspecteurs Bryant et Moretta sont appelés d'urgence dans une ruelle de la ville. Une bande de voyous s'y entraîne au maniement des armes à feu sur le cadavre d'une femme. Moretta révèle la vérité au sujet de sa soeur.
סאמי בראיינט ונייט מורטהף הבלשים המתמחים בכנופיות, נכנסים לפעולה כאשר אישה לא מזוהה נמצאת מתה בסמטה בלוס אנג'לס וגופתה משמשת לאימוני ירי עבור חברי כנופיה.
Gli ispettore Bryant e Moretta vengono chiamati in un vicolo in cui un gruppo di malviventi di strada usa il cadavere di una donna non identificata come bersaglio per fare pratica. Intanto Moretta rivela la verità su sua sorella. Prima TV Italia 25 febbraio 2010
Em Los Angeles, mulheres encontradas mortas e sem identificação são chamadas de "Sally no Beco". Quando uma nova "Sally" é encontrada largada num beco, sem identidade e sem roupas, os detetives trabalham para dar um nome a ela... Enquanto isso, Nate tem problemas com sua irmã, Mercedes, que não voltou para casa depois da escola. E Sammy fica irritado com Tammi, que age por impulso e acaba trazendo mais problemas para o detetive. Lydia fica frustrada ao saber do acúmulo de casos sexuais que estão há anos aguardando solução. O número já passa de 3 mil, graças à falta de verba disponibilizada pela polícia. A seu modo, ela tenta dar um nome à "Sally" e identificar o assassino.
Los detectives de pandillas, Sammy Bryant y Nate Moretta tienen que trabajar duro cuando una mujer no identificada es encontrada muerta en medio de un callejón de Los Ángeles, su cuerpo se utilizó para prácticas de tiro por jóvenes pandilleros. La tensión crece para Nate cuando su hermana pequeña desaparece, revelando un secreto de su pasado que sorprende a Sammy. Mientras tanto, Russell se siente ofendido por la sugerencia de Lydia que ha sido demasiado personal durante una consulta con la hermana de la víctima.
