Bei ihrer Landung auf dem unwirtlichen Planeten Tartarus treibt ein metallisch flackerndes Licht Shane und ihre Crew zurück ins Schiff. Später klagen alle Mitglieder der Expedition über Kopfschmerzen. Keiner hat seine Gedanken mehr unter Kontrolle: Wang wird beim Anblick einer Küchenschabe fast wahnsinnig und Damphousse verliert ihr seelisches Gleichgewicht, als sie einen blutenden Kameraden versorgen soll. Bevor sie einen Notruf abschicken können, zerstört Wang bei dem Versuch, eine Küchenschabe zu töten, den Sender. Wang, Nathan, Shane und Cooper machen sich auf die Suche nach den hier stationierten Soldaten. Nur Vanessa Damphousse bleibt im Schiff: Sie hat in einem mysteriösen Anfall ihren Raumanzug zerstört. Die anderen machen eine grausame Entdeckung: In einem Bunker liegen die leblosen Körper der Soldaten. Anscheinend haben sich die Männer gegenseitig getötet. Wang kommt zu dem Schluss, dass die Chigs eine furchtbare Waffe entwickelt haben, die auf das Gehirn der Menschen wirkt. Das metallische Licht, das die Schwadron kurz nach der Landung getroffen hatte, ruft anscheinend unberechenbare Halluzinationen hervor.
The soldiers of the 58th become their own worst enemies when a routine supply mission goes awry, leaving them stranded in alien territory and suffering from the effects of a mysterious Chig weapon.
Les membres du 58ème sont victimes d'une arme psychotrope Chig sur la planète contestée Tartarus. Incapables de contrôler leurs peurs intérieures, ils se tournent les uns contre les autres.
De 58ste eenheid bereidt zich voor op een kort uitstapje naar aarde. Als echter de secretaris-generaal van de Verenigde Naties wordt vermoord, wordt het verlof weer ingetrokken. De 58ste eenheid krijgt de opdracht om een machtige ambassadeur te beschermen die het volgende slachtoffer dreigt te worden.
58-й взвод приземляется на планету Тартарус, где сталкиваются с Чигским ментальным оружием, опустошающим ту область мозга, что держит в узде страх. В итоге 58-е ополчились друг против друга.
El escuadrón 58 ha de enfrentarse a las consecuencias de la situación producida tras salir mal una misión rutinaria.
La misión consistía en llevar provisiones a un planeta donde se han producido miles de bajas en combate por lo que le llaman Tartarus (más allá del infierno) y que de noche alcanza unos 36 grados. Al aterrizar se encuentran con un panorama desolador ya que un humano parece haberse vuelto loco y dispara sin cesar. Lo peor viene después cuando encuentran a todos los humanos, que debían defender el planeta, muertos. Más adelante encontrarán más problemas y tuvieron que acabar con la vida de un soldado.
Todos acabarán sufriendo de los efectos de un arma misteriosa Chig que al principio no comprende que es pero que luego comprenderán que puede ser muy peligrosa.
