Nach einem Angriff der Aliens sind die Marines zur Notlandung auf dem Mond Kazbek im Cerus Sternensystem gezwungen. Während die Mannschaft Schutz unter den Schiffstrümmern sucht, wird sie erneut attackiert. McQueen und Hawkes können fliehen. Vansen, West, Damphousse und Wang werden gefangen genommen. West glaubt, unter den anderen Gefangenen der Kolonie seine verschollene Liebe Kylen wieder zu erkennen. Tatsächlich: Kylen kann fliehen und befreit West aus seiner Zelle. Aber sie weigert sich zurückzukehren und die anderen zu retten. Ist das die Kylen, die West einmal abgöttisch liebte?
Inzwischen empfängt die Saratoga ein Signal des notdürftig von McQueen und Hawkes zusammengebastelten Peilsenders. Commander Ross gibt Befehl, Kazbek anzusteuern. Cooper und McQueen stürmen das Gefängnis. Auf den Gängen treffen sie Shane und Vanessa, die ihre Widersacher töten und fliehen konnten. Gemeinsam befreien sie Paul Wang, der durch die Aliens gefoltert wurde und unter starken Schmerzen leidet. Auf dem Weg zum vereinbarten Treffpunkt mit der Rettungsmannschaft der Saratoga trifft die Gruppe auf West und Kylen. Sie übernimmt sofort das Kommando und spricht die Gruppe mit Vornamen an. Daraufhin hebt West seine Waffe und erschießt die "Liebe seines Lebens". Kylen konnte die Namen nicht kennen, denn West hatte sie ihr gegenüber nie erwähnt: Sie war ein Alien.
After narrowly escaping the crippled alien battleship, the 58th finds itself imprisoned in the catacombs of a Chig penal colony. While Wang suffers in an alien torture chamber, Nathan encounters someone he'd only dreamed of seeing again.
Le 58ème effectue un atterrissage forcé sur une lune profondément enfoncée en territoire ennemi. Wang, West, Vansen et Damphousse sont capturés pas les Silicates tandis que Cooper et McQueen parviennent à s'échapper. Wang est torturé par un impitoyable Silicate et West découvre que Kylen est parmi d'autres prisonniers, un autre Silicate laisse Vansen et Damphousse décider laquelle des deux doit mourir. Les Wild Cards tentent de s'évader.
Na de aanval crasht de ontsnappingsmodule in vijandelijke gebied, waar een groep Silicites de mariniers gevangen nemen. Opgesloten in een werkkamp annex gevangenis zoeken de mariniers naar een manier om te ontsnappen. Nathan ontdekt tot zijn vriendin tussen de andere gevangenen. De Silicites onderwerpen de teamleden al snel aan vreemde ondervragingen.
58-й взвод разбился при посадке на луну в глубинах вражеской территории, а Шейн, Вест, Дампхаус и Ванг захвачены Силикатами. Внезапно Вест обнаруживает среди прочих заключенных Кайлен.
Cooper y McQueen logran recuperarse del accidente de la nave e intentan salir para hacer frente al enemigo pero mientras ellos tratan de defenderse los silicatos atrapan al resto del equipo. El grueso del 58 es llevado a la cárcel colonial de Kazbek donde Nathan consigue ver a Kylen Celina que sigue con vida en una celda repleta de humanos. Mientras el comodoro y la Saratoga vienen en su rescate.
Los miembros del 58 han de luchar contra el enemigo que los trata como cobayas buscando sus puntos débiles y midiendo y minando su lealtad. Los silicatos llevan la colonia penal a cambio de ciertos materiales que los extraterrestres les proporcionan y gracias a los que obtienen su ayuda.
