In der Bar der Saratoga trifft Shane auf Captain John Oakes, der die 35. Abteilung leitet und ihr vor Jahren einen Heiratsantrag gemacht hat. Es kursieren Gerüchte über eine bevorstehende Invasion und über ein neues Chig-Raumschiff, das mit einer Tarnvorrichtung ausgestattet sein soll. Als tatsächlich Aufklärer von einem feindlichen Schiff vernichtet werden, sucht Ross Freiwillige für eine Mission in das feindliche Gebiet, um dort einen Satelliten auszusetzen: Auftakt zu einem massiven Angriff auf den Heimatplaneten der Außerirdischen.
Ross wählt die 35. Division aus und erlaubt Shane mitzufliegen. Vor dem Start möchte McQueen die Piloten über die neue Waffe der Außerirdischen informieren. Aber Admiral Broden ist dagegen. In letzter Minute vertraut McQueen Shane das Geheimnis dennoch an. Die 35. Division setzt den Satelliten aus, kurz darauf alarmiert Shane ihre Kameraden: die Anlage wurde von den Außerirdischen zerstört. Ehe sie etwas unternehmen können, eröffnen feindliche Kampfflieger das Feuer und zerstören drei Hammerheads. Während des Kampfes wird Shane plötzlich von einem Chig bedrängt.
Shane risks her life when she volunteers to fight an enemy spacecraft with another squadron, led by a former boyfriend whose new love was killed during a mission. (Part 1 of 2)
Plusieurs escadrons de chasseurs se rassemblent sur l'USS Saratoga en prévision d'une hypothétique offensive prochaine. Parmi eux, Vansen retrouve un ancien petit ami devenu capitaine du 35ème escadron. On prétend qu'un as du combat ennemi, surnommé Chiggy Von Richthofen, chasse et détruit à lui seul des escadrons entiers. Mais selon le Haut Commandement, toute information sur Chiggy Von Richthofen doit être passée sous silence et officiellement niée par tout officier de haut rang, pour le bien du moral des troupes. Le 35ème est assigné au déploiement d'un satellite espion nécessaire au projet d'invasion et Vansen décide de s'y faire transférer. McQueen, risquant la cour martiale, lui conseille quand même d'être extrêmement prudente.
Een prototype buitenaardse jager lijkt onoverwinnelijk en verslaat de éne na de andere groep piloten. De jager moet vernietigd worden, en daarmee ontoereikend bewezen worden, wil de Aarde de oorlog winnen. Ook het 58e moet eraan geloven. Shane komt ondertussen een oude vlam tegen. Als de jager meer een meer schade aanricht, besluit McQueen persoonlijk in te grijpen: hij eist zijn vliegersstatus terug en wil afrekenen met deze buitenaardse 'ace'.
На миссии добровольцев по выслеживанию нового Чигского судна Шейн встречает бывшего парня. Согласно слухам, корабль оснащён маскировкой.
Rodeada de rumores sobre que se planea una gran ofensiva dado que la quinta ala al completo ha sido llamada al Saratoga, Shane se reencuentra con un antiguo novio, el capitán John Oakes (Michael Reilly Burke), al que le murió su nueva compañera en el bar de la nave. La chica, Jennifer Brandt (Michelle Clunie), desapareció en una misión ya que fue atacada por una nave que no aparecía en los radares y que no eran capaces de ver. Los soldados ya lo llaman Chip von Richthofen en relación al mejor piloto de la primera guerra mundial Manfred von Richthofen, el legendario "Barón Rojo". Poco después la extraña nave destruye dos naves humanas que acababan de ser enviadas a una misión mientras el alto mando no sabe como explicar a la tropa lo que está sucediendo.
El comodoro pide voluntarios para una misión clasificada en la región Zeus. Tanto el escuadrón 34 como el 35 del capitán Oakes se presentan por lo que como los del 35 tienen más experiencia en la región el comodoro decide dársela a ellos y permitir que Shane cubra la baja de la ex novia del capitán.
El resto del escuadrón 34 no comprende las motivaciones de Shane ya que no saben que Oakes y ella fueron pareja y que incluso él muchos años atrás le había pedido matrimonio bajo la luz de la luna y ella se había negado a casarse con él en ese momento porque quería esperar unos años.
