Im Leavenworth-Föderationsgefängnis wird der Amerikaner James Dark Moon wegen Vergewaltigung und Mordes an einer hochrangigen Militärangehörigen mit einer Giftspritze hingerichtet. Sein Körper kommt zum Weitertransport ins Leichenschauhaus auf die Saratoga.
Die Marines sind besorgt, als sie ohne Ankündigung daran gehindert werden, an einer Mission gegen den Feind teilzunehmen. General Oliver Radford informiert Ross über ein Sicherheitsleck, das den gesamten Angriff gegen die Verbände der Chigs gefährden könnte. Unterdessen verschaffen sich Shane und West auf eigene Faust Zutritt zum Flugdeck und untersuchen die Hammerheads nach Anzeichen einer Sabotage. Sie entdecken und entfernen ein kleines schwarzes Modul an der Außenseite der Kampfflieger.
Die 58. Division erhält den mysteriösen Auftrag, ein Raumschiff von der Erde abzufangen und durch einen friedlichen Teil des Weltraumes zu begleiten. Die Mission wird plötzlich zum gefährlichen Unternehmen, als das Schiff unerwartet das Feuer eröffnet. Erschrocken erwidern die Marines den Angriff. Radford kann den wahren Grund für die Mission nicht länger geheim halten und informiert die Schwadron über die "Operation Nayei", bei der die 58. ein unbemanntes Schiff in feindliches Gebiet begleiten und zulassen soll, dass es abgeschossen wird. Das Raumschiff wird dabei per Fernsteuerung von Colonel Klingman manövriert. Um den Feind zu täuschen, sollen tote Soldaten in Militäruniformen an Bord platziert werden.
The 58th is embroiled in a dangerous, top-secret counteroffensive against the Chigs when the Saratoga takes on some mysterious passengers-a high-profile general, a stern colonel and the corpse of a recently executed criminal.
Un mystérieux groupe d'officiers de très haut rang embarque sur le Saratoga. Le 58ème est chargé d'escorter un transport de troupes spatial qui ne répond plus. Soudain, le mystérieux transport cible les Hammerheads du 58ème et ouvre le feu.
De 58e raakt verwikkeld in een gevaarlijk en topgeheim tegenoffensief tegen de Chigs. Hiervoor neemt de Saratoga enkele mysterieuze passagiers aan boord: een top-niveau generaal, een kolonel en het lijk van een recent geëxecuteerde crimineel.
В этой таинственной миссии 58-му взводу приказано выполнить почти полный поворот, что едва не приводит к катастрофе. Земля отправляет корабль членов Корпуса для их сопровождения, но те внезапно проявляются себя полными придурками и открывают огонь.
En la cárcel de Fort Puller, en el año 2064, James Dark Moon (Pato Hoffmann) es ajusticiado por el asesinato de una teniente general.
El comodoro Roas se despierta cuando le informan de que una nave no identificada se aproxima al Saratoga; la nave solicita que el comodoro reciba la clave de seguridad "mujer volátil" ya que él sabe lo que significa. El comodoro ordena dejar vía libre a la nave y la pone en alerta de seguridad con todo el personal de todas las cubiertas destinados en sus aposentos. De la nave desciende unos militares que portan el cadáver del criminal recientemente ejecutado.
El 58 es llamado a la cubierta 11 para una misión pero allí no encuentran a nadie, ni siquiera al personal de cubierta. McQueen trata de entrar pero el acceso está denegado también para él aunque recibe un mensaje de que la misión del 58 ha sido cancelada y deben descansar hasta tener nuevas órdenes. Mientras el comodoro recibe la visita de un viejo conocido que le explica que la operación martillo es un hecho aunque sólo cuatro personas en el mundo conoce el plan en su totalidad y que sólo un escuadrón, el 58, será utilizado desde el Saratoga.
