Im Vorfeld von Friedensgesprächen mit den Außerirdischen stellen die Feinde eine ungewöhnliche Forderung: E. Alan Wayne, Chef der Aerotech, soll bei dem Treffen auf der Saratoga dabei sein. Im Gegenzug versprechen die Chigs, Kriegsgefangene freizulassen. Als die Verhandlungen beginnen, macht sich ein Schiff mit Gefangenen auf den Weg. Dann beschuldigt der Botschafter der Außerirdischen Wayne und die Aerotech plötzlich der Verschwörung. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung, bei der sich der Gesandte der Chigs unerwartet auf Wayne stürzt und ein unscheinbares Gerät zur Detonation bringt. Bei der Explosion sterben Wayne, Admiral Stenner und Alcott. McQueen überlebt schwer verletzt.
Das Schiff mit den heimkehrenden Gefangenen befindet sich nun genau zwischen dem Feind und der Saratoga. Ross entsendet sofort die 58. Division, um die Gefangenen zu retten und ihr Schiff sicher zur Saratoga zu geleiten. Als die Marines den Gefangenentransport erreichen, entdeckt West seine lang vermisste Liebe Kylen unter den Kolonisten. Die Wiedersehensfreude ist kurz: Plötzlich greifen die Chigs an. Während West das Kommando auf dem Gefangenenschiff übernimmt, versuchen Damphousse und Vansen, die Angreifer abzulenken.
Conclusion. Tensions increases as Earth forces prepare for peace talks with the alien Chigs, and Shane realizes that the enemy has learned details of Operation Roundhammer.
Alors que les pourparlers de paix à bord de l'USS Saratoga tournent mal, le 58ème, en disgrâce, est envoyé pour retrouver des prisonniers de guerre piégés dans transport de troupes spatial en perdition. Plusieurs vaisseaux ennemis passent à l'attaque et le 58ème se retrouve désespérément en infériorité numérique et en armement.
De eerste vredesbespreking met de buitenaardsen is van start gegaan op de Saratoga. Daarbij komen enkele opmerkelijke oorlogs geheimen naar boven, wat de spanning doet oplopen. Desondanks ziet het er positief uit: de vrede lijkt nabij...
Мирные переговоры на Саратоге срываются. 58-й взвод летит на последнюю опасную миссию по спасению военнопленных, застрявших на повреждённом вражеском корабле.
Tras la aparición de la nave enemiga en el Saratoga y su intento de presentar una propuesta de paz todos los humanos en contacto con esta intentona de parar la guerra se siente estupefactos pero se inician las negociaciones de paz.
El coronel T.C. McQueen comenta con el 58 que parece demostrado que el enviado está legitimado para establecer conversaciones por lo que el siguiente paso es que cada facción establezca los preceptos mínimos necesarios para poder hablar. Los humanos quieren entre otras cosas la lista de los prisioneros de las colonias arrasadas y en esas listas puede estar el nombre de Kylen Celina a la que Nathan echa tanto de menos. Para Cooper el final de la guerra significaría la conmutación de su pena y sería libre. El 58 aún no sabe que el Chig embajador es igualito al extraterrestre que encontraron en la luna.
Los Chigs piden para comenzar a negociar que el jefe ejecutivo de AeroTek, E. Allan Wayne (Richard Fancy), asista a la negociación Los humanos solicitan a los prisioneros de las colonias a lo que los extraterrestres acceden y aseguran que cuando las conversaciones se inicien serán llevados al Saratoga. En la lista de los colonos supervivientes que les han entregado figura Kylen para regocijo de Nathan y sus compañeros.
Cuando McQueen acude a charlar con su escuadrón y estos le solicitan alguna información del enemigo se dan cuenta que se trata del mismo ser al que para evitar su exterminio, creyendo que era el último de una nueva especie, le habían comentado la existencia de la Operación Martillo. Todos se dan cuenta que el enemigo conoce sus planes de guerra y ese puede ser el verdadero motivo de su aparición en el Saratoga con una propuesta de paz.
