Die Journalistin Claudia Lang hat die Erlaubnis bekommen, das Leben auf der Raumstation Unity zu dokumentieren und Interviews mit den Crewmitgliedern zu führen. Die Mannschaft stellt aber bald fest, dass Claudia nicht nur eine attraktive und scharfsinnige Reporterin ist, sie täuscht und manipuliert auch gezielt ihre Gesprächspartner, um einen guten Artikel zu schreiben. Und Claudia hat schnell begriffen, dass sie einer weit besseren Story auf der Spur ist als sie gehofft hatte, denn sie deckt eine fehlgeschlagene Weltraummission auf, die von der Firma vertuscht wurde. Zu den Bedingungen ihres Besuchs im All gehört allerdings das Stillschweigen über brisante Informationen.
Aber Susan hat auch gemerkt, dass Commander Kathryn McTearnan und Walter Shannon unterschiedlicher Ansicht über das Projekt sind. Ein Konflikt, der sich noch verstärkt, als Walter - hingerissen von der verführerischen Claudia - ein bisschen zu viel ausplaudert. Eine Freundin aber findet Claudia unter der Besatzung der Crew: Harry gesteht der Journalistin, dass sie schwanger ist.
A visiting journalist uncovers the background to an aborted space mission, as Paula begins her sexual pursuit of Dusan, and Harry has some startling news.
