Harry ist mit ihrem Baby auf der Erde, Kathryn denkt ernsthaft darüber nach, die Raumstation für immer zu verlassen, um bei ihrem verletzten Sohn zu sein, und Lyle arbeitet - trotz aller Warnungen von Kaveh, er solle endlich einmal Urlaub machen - wie besessen weiter an den Sprachprozessoren seiner Roboter, als ein nicht angekündigtes Shuttle die Unity erreicht: Die Pegasus hat einen Notfall. Eines der beiden Besatzungsmitglieder ist ein alter Bekannter: Anderson, einer der Überlebenden der Clementine-Mission. Aber was machen er und seine Partnerin Mica überhaupt im All.
The arrival of a maintenace shuttle brings an unexpected visitor, Anderson from the failed Clementine mission. Commander McTiernan is concerned as the details surrounding Anderson's mission are vague and his shuttle is registered to a nonexistent company.
