Lyle und Dusan, der als einziger eingeweiht ist, machen sich zu Recht Sorgen um den dritten Roboter, den die Robies zusammengebaut haben, und der sich als unberechenbar erweist. Die "Jungs" haben ihrem Baby offenbar einen von Lyles Superchips eingebaut, der es dem Roboter erlaubt, seine Funktionen zu verändern und zu verbessern. Jetzt versucht der kreative Roboter eigenständig, die Lebensbedingungen auf der Unity zu verändern. Und dabei scheint ihm ausgerechnet eine Raumtemperatur von -15 Grad ideal zu sein...
Harry and Lyle come to terms with the new hierarchy in the science section. Meanwhile, the lives of the Unity crew are put in danger.
