Frank gaat een feestje geven in hun nieuwe huis, maar dan alleen voor zijn vrienden. Lana is verbaasd, maar heeft direct een plan. Lerares Mokketier houdt individuele cijfergesprekken met Avalanche en Jolé. Van Hamel gaat bij Barry langs om zijn cijferoverzicht te bespreken.