Tobias brengt de hond terug naar zijn echte baasje en neemt afscheid. Nelson ziet dat Kars ter Veld zich niet goed voelt. Jolé interviewt en filmt Nassim. De avatars Jolé, Marjana en Lana hebben vertrouwen in de plannen voor het virtuele kindertehuis en beloven geld te storten. Fay heeft een nieuw boek.