Rudolf vertelt aan Luxor wat er is gebeurd in het zwembad. Nassim belooft aan Jolé dat hij helpt met de actie voor Avalanche. Fay vertelt iets persoonlijks aan de leden van de schoolband Zmezz. Nassim gaat naar de buurtvergadering met de wethouder. Stan vindt dat grappig. Avalanche is verrast als ze haar kluisje opent.